Cognome di origine slovena sorto con la formante -ec (leggasi -ez) dal toponimo Breginj (it. Bergogna). In origine stava, quindi, ad indicare l’abitante o la persona proveniente da questo paese situato non lungi da Caporetto.
Nel 1387 è già documentato a Gorizia con Heinricus quondam Jacobi Bergignecz de sub turri ville Goricie.
Nel 1600 era presente anche a Picon e Clastra (com. di San Leonardo) e a Ponteacco (com. di San Pietro al Natisone) (Zuanella, Dom, 20, 1990).
Secondo Merkù 1994 questo cognome è diffuso nelle forme Berginc e Brginc nella fascia settentrionale del dominio linguistico sloveno, nelle forme Berghinz e Berginc a Trieste, nella sola forma Berghinz a Udine e dintorni.
fonti
1595 Thomaso Gaspar de Trevisa de Sotto debitore alla Comunità di Tarvisio per il possesso di una Riva Sotto il Briesnek et Uno Campeto del Berginz devivato (ACAU N. Mss. 737.16); 1777, 22 aprile Antonio di Antonio Berghinz da Iderska sotto la parr. di Caporetto abit. a Udine da 10 anni sposa Anna q. Giacomo Paroni di Udine (Filze); 1789, 2 settembre Giuseppe Berghinz del Sig. Cristoforo a. 21 nato e vissuto sempre a Udine fa provare sua libertà (Filze); 1905 Guido Berghinz, nato a Udine nel 1872, medico, è direttore del nuovo ospedale di Udine (Nazzi, 1992).