Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Bianco
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "Bianco"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

cognons

Bianco
Dal adietîf bianco (blanc par furlan) che, cence altri, al varà pandût une carateristiche de persone (colôr dai cjavei, de piel...). In ats notarîi medievâi ogni tant al è latinizât, par esempli: 1360 Johannes Albus q. Enrici de Cormono (FS); Antonia uxor Francisci dicti Albi (SL). Chest cognon al è presint a Udin, Puçui, Daçan, Puart, La Mote, Monfalcon, San Ganzian, Purcie, Pordenon, Cjarlins, Concuardie, Fossalte, Tisane, Lignan, Morsan da lis Ocjis, Muçane (chi il toponim Casa Bianco te mape IGM), San Zorç dal Tiliment (San Michêl), Sumaghe, Teôr, Vilegnove (San Michêl).
fonts
1426 Simon Lù Blanc, fittuale in Brazzano (ASU CRS 139/1); 1451, ai 7 di Avost Dom.co d.° lu Blanch di Maiano teste in S. Daniele (ANU 3878); 1458 divisione tra i f.lli Buosco, Giovanni e Floriano q. Martino q. Franc.co Bianco (o della Bianca-Blance) di Tolmezzo (not. Daniele Ermacora); 1468, ai 15 di Setembar Lorenzo del Blanch di Mels – testa sua moglie Caterina: erede la chiesa Ognissanti (ANU 3879); 1498 Giovanni Blanch q. Dom. Vignudin di Maiano (ANU 3878); 1500 divisione tra Pantaleone detto Pitot e Nicolò f.lli q. Nic. Bianco da Racchiuso (ANU 3881); 1521 la famee Bianco di Cjampfuarmit e lavore tieris dai nobii Sbruglio (Fantini e Romanello, 2002); 1526 Colaum Blanch di Felettis (ASU CRS 221/1); 1537, ai 27 di Avrîl Bernardino Bianco q. Nardino di Gio. Bianco da Maiano compra per duc. 12 prato in la Fratta di Mels da Andrea di Lor. di Mels (ANU 3894); 1548, ai 12 di Zenâr Franc.co q. Giac. Bianco di Gaiano – fatto araldo per tutta la giurisdiz. dell’Abb. di Rosazzo (7 Civilium Rosazzo); 1549 divisione tra Bernardo e f.lli q. Nardino q. Zuan Blanch di Maiano (ANU 3987); 1550, ai 8 di Setembar Pietro Blanch f. di Venuto di Gio. da Maiano dà in socida per 5 anni a Dom. q. Rodolfo Vignudini di Maiano vacca pelo rosso (ANU 3903); 1568, ai 11 di Mai Pietro Bianco prof. aritmetica di Udine – licenza continuar insegnare (Extraordinariorum); 1582 Toso del Bianco di Villalta fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 59); 1588 Joanne Bapta Biancho de Vuircho, teste (ASU CRS 844 bis); 1599 Giovanni Battista Bianco, munic, musicist, mestri di capele dal Domo di Sacîl (Angelillo, 2002); 1609, ai 25 di Otubar Ser Rocco Bianco q. Ser Franc. negoziante di Spilimbergo abit. Tarcento (ACR 511/4); 1647, ai 18 di Fevrâr Bernardino Bianco detto “Liph” da Trivignano accusato di magia (ACAU – Inc. pr. 987); 1655 Ser matteo Bianco da S. Daniele – macellaio e daziario delle carni (AB); 1666 Valentino Bianco della Vicinia di Pieris (ACAU 744/1); 1677 Daniel Bianco di Campo Paludo, teste (ASU CRS 386/2); 1702 Ser Vicenzo Bianco di Borgo S. Lucia di Udine, fittuale Chiesa di S. Giorgio di Pagnacco (ASU CRS 309/2); 1704 Isidoro Ceccati contro Pietro Baracetto, Dom.co Tiburzio e Antonio Bianco di Rivolto (ASU Someda 15); 1709 Processo di Leonardi Bianco di S. Daniele contro Gio. Fabrizio di Fagagna, per minacce (ASU Someda 17); 1712 Zuanne Drì d.° Biancho – suo legato in Sant’Andrato (ASU CRS 411/2); 1723 D.no Antonio q. D.no Nicolò Bianchi di Cavasso di Fanna (ASU CRS 46); 1738 Domenico del Bianco notaio da Godia (ASU); 1758 Ser Bastian Bianco, cameraro Chiesa e Fraterna di S. Vitale di Muzzana (ASU CRS 295/1); 1769 Angelo Bianco, cameraro Scuola B.V. Ceriola di Portovecchio (ASU CRS 395/1); 1781 Andrea q. Natale Bianco di Costa, fittuale della Fraterna dei Battuti di Torreano (ASU CRS 524); 1792 Gio. Batta Bianco della Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4).
Biancolin, Biancolino
Diminutîf di Bianco (viodi). Intal Schedari Corgnali: 1461 Andream Blancolini a Mueç; 1492 Antonio del Biancholin a Mueç. Biancolìn si lu cjate a Çopule (1525 Donati Blanculini; 1545 Donat Blancolin camerario), Fontanefrede, Pordenon, Pramaiôr. Biancolino al è presint in cualchi frazion di Mueç.
fonts
1757 Angelo q. Lunardo Biancolin, -ni, debitore della Fraterna di S. Rocco di Zoppola (ASU CRS 845/1); 1816 Pietro Di Bulfon di Dom. nato nel 1776 a Ovedasso fraz. di Moggio, muratore, sposa Maddalena Blancolini di Nicolò Biancolini da Rovoredo fraz. di Moggio, giornaliera operaia (A.P. Mueç).
Biancotto
Di Bianco (viodi), cu la zonte dal sufìs -ot(to) cuntun probabil valôr incressitîf. Al è un cognon tipic di San Donà di Piave; presint ancje a Prate di Pordenon e a Çarvignan.
Biancón, Bianconi
Di un incressitîf di Bianco (viodi). Biancón al è avonde presint a Cjaurlis; Bianconi al regjistre dome une presince debile a Pordenon (al è difondût in altris areis de Italie setentrionâl).
fonts
1515, ai 25 di Otubar Ser Andrea de Brugnaleschis di Udine detto Biancone cittad. e abit. di Tolmezzo possedeva la casa del q. Ser Matteo Bruno (not. Andrea Vigna); 1526, ai 4 di Zenâr Ser Andrea Biancone citt. Tolmezzo – gastaldo di Carnia (AB); 1540 Mattia Vuanitti d.° Blancon di Cisterna (ANU 3911); 1559, il 1n di Fevrâr nob. Leandro f.llo del nob. Francesco Biancone morto a Venezia nel 1558 e figlio di Ser Andrea nobili di Tolmezzo, chiede e ottiene di far tomba marmorea davanti alt. S. Giuseppe (not. Cristof. Angeli); 1562 Paolo Biancone Capitano di Venzone (ACR 742); 1586 Maso Sig. Andrea Biancon (poi Nob. Biancon) di Aurava (ASU CRS 498/2); 1590, ai 24 di Lui Cav. Antonio Biancone da molti mesi sequestrato in casa per ordine del patriarca coadiutore Barbaro, ottiene di poter andare a Venzone e Tolmezzo per affari per 8 giorni, ma non nelle terre patriarcali (Filze); 1590, ai 19 di Setembar Cav. Antonio Biancone q. Girolamo – sotto pena duc. 1000 da applicare all’Arsenale e di bando da Udine Patria e Venezia per 20 anni – intimaz. di non offendere il germano Andrea q. Paolo o i suoi famigliari – I Biancone avevan beni a Venzone, Pontebba, Udine, San Vito al Tagl. e Treviso (AB); 1591 Cav. Andrea Biancone da Venzone in lite col pupillo erede del q. Biancone Andrea q. Paolo suo consobrino (AAU Filze); 1592, ai 4 di Otubar Il nob. Mattia Biancone di Tolmezzo libera dal pagamento di un livello ser Cristoforo Di Centa di Rivo (ASU Perg. Sicorti); 1592, ai 2 di Dicembar eredi q. nob. Andrea q. nob. Paolo Blancon cittad. e nobili di Venzone fa confinare loro terre in Albazana (ANU 3933); 1597 nob. Leandro Biancone di anni 80 cittad. di Tolmezzo (Filze); 1602, ai 16 di Avrîl Antonio Bianconi cavaliere di Venzone accusato di eresia (ACAU – Inc. pr. 516); 1604, ai 27 di Març licenza a donna Perina ved. del Sig. Andrea Biancone da S. Vito al Tagl., madre e tutrice del pupillo Paolo di vendere terreno in Bando (Patriarcalis); 1640, ai 7 di Avost la nob. Bianca f. q. Cav. Antonio Biancone cittadina nob. di Udine borgo Villalta e vedova del q. nob. Paolo Biancone, testa: eredi i figli Antonio, Carlo e Paolo e la figlia Elena (Osp. Procès); 1674, ai 8 di Jugn Sig. Ilario Biancone da S. Patrizio dioc. di Fermo agente alla Spezieria della Corona di Udine da 2 anni e 2 mesi (Filze); 1791, ai 19 di Jugn nob. Andrea Biancone eletto Priore Osp. Udine (Osp. 306).
Del Bianco
La origjin di chest cognon si à di cirîle tes carateristichis fisichis de persone (carnision, cjavei). Intal Schedari Corgnali: 1407 Petri del Blanch de Grezano a Udin; 1429 Pieri del Blanch d’Artigne; 1458 Andreas del Blanch giurato a Mueç; 1470 Joh. del Blanch a Verzegnis; 1491 Johannes q. Dominici del Blanch de Ribis; 1937 Del Bianco 28 fameis a Midun; 1938 Del Bianco 10 fameis a Avasinis. Tal 1350, tai cuaders dai Cameraris dal Domo di Glemone si cjate Dumini filg chei fo del Blanch misurador. Al è un dai cognons carateristics di Tarnep, tal comun di Bordan, li che al è documentât a tacâ dal 1575 cun Hellena filia Candidi del Blanc de Tarneppo (Stefanutti, 1988). Al è tipic ancje di Avasinis (1505 Vincentius Albi, Nicolaus Albi) tal comun di Trasaghis, che al apartignive ae plêf di Osôf: tal Libri dai Matrimonis de plêf, tal 1594 si cjatin piero del biancho di Avasinis, tal 1611 bastian del biancho di vasinis, tal 1625 Domenica filia Antonii à Blanco, là che tal Libri dai Batiâts de curazie di San Nicolau di Avasinis si cjate Antonia uxor Petri ab Albo tal 1622, Pascha filia legitima et naturalis Floreani ab Albo tal 1625, e v.i. Al è ben rapresentât a Ramussiel e a Bagnarole (1467 Vignuda fiola di Vitor del Biancho de Bagnarola; Cescha fiola de Bertol de Duri del Biancho de Bagnarola) tal comun di Siest. Si lu cjate ancje a Daçan, Midun, Pordenon, Udin; presint a San Vît dal Tiliment, San Martin dal Tiliment, Tor di Zuin, Porpêt e, ca e là, in tancj altris paîs.
fonts
1449, ai 15 di Mai Domenico del Bianco q. Gio. da Anduins abit. in Caporiacco (ANU 3874); 1465 Danel de Vigna del Blanch de Grizo debitore S. Maria dell’Ospitale di Pordenone (ASU Popaite 1.2); 1468 Orsola q. Gio. del Giudice di Cazzaso sposa Pietro q. Nic. Del Bianco di Verzegnis (Not. Dan. Ermacora); 1490, ai 10 di Avost Venuta ved. q. Zanino del Bianco da Aviano (ANU 3885); 1500 Antonio e Andrea f.lli de Blanch da Orcenigo fittuali monast. Cella Cividale (ANU 731); 1512 divisione tra Simone, Dom.co e Lorenzo q. Nic. del Bianco da Trivignano (ANU 727); 1515 Tonia del Bianco de Maniaco – suo Legato in Fraterna (ASU CRS 256/5); 1515, ai 28 di Dicembar Ser Giacomo detto Iacuzio notaio di Cividale – affitta 2 braide in Gagliano ad Antonio del Blanch di Ipplis (ANU 729); 1523 Gioseffo del Bianco, fittuale Chiesa di S. Martino di Corgnolo (ACAU 717/5); 1528, ai 13 di Jugn divisione tra Nicolò, Silvestro e Francesco f.lli q. Giacomo Del Bianco da Fraelacco (ANU 4983); 1531 Bernardo del Blanch di Maiano fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 757.8); 1566, ai 7 di Fevrâr Leonarda q. Ambrogio Del Bianco (ancje Della Bianca) da Ipplis – preteso matrim. (poi ratificato) con Andrea q. Ciano Braida da Oleis (Bau Cartol. nuovi); 1567, ai 28 di Jugn Andrea Del Bianco q. Baldassere q. Pascolo da Ontagnano escomiato da colono Osp. Udine – i suoi antecessori da 200 anni massari della Confr. Battuti Udine (Osp. 294,173); 1587, ai 31 di Dicembar Simone q. Gius. del Bianco (o Bianco) da Maiano (ANU 3941); 1612, ai 24 di Març Ser Giordano Del Bianco q. Giac. di S. Nic. di Levata sotto Perteole – testa: lega conzo a convento Grazie Udine (ACR 720/2); 1614 Giorgio di Leonardo del Bianco q. Piero da Verzegnis sposa Lucia di Gio. Del Bianco (ancje Capellaro) – (Filze); 1617 muore Paola, sorella di Ser Bastian e Ser Zuan Paulo filia del q. Zan Maria del Bianco di Aviano (ACR 20); 1619 Girolamo del Biancho de Tiez fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 6); 1639 Simon q. Gioseffo del Bianco, fittuale in Majano di un Maso di raggione della Fraterna del Gonfalone di Venzone (ASU CRS 839); 1664 Franc. del Biancho di Corgnul, fittuale del Monastero di S.ta Maria della Cella di Cividale (ASU CRS 139/2); 1664 M.° Zuanne e F.lli q. Valent. del Bianco, fittuale Fraterna di S. Valentino di Priuso di Cargnia (ASU CRS 399/2); 1675, ai 6 di Mai Sr. Anzola Del Bianco q. Valent. da Godia cuoca e cercatrice nel conv. S. Matteo di Muran d.° volgarmente di S. Maffio viene esentata da fatiche pesanti perché suo f.llo don Leon. assegna al monast. staia 5 frumento su terre in S. Bernardo e Godia (ACR 791/2); 1678 Batta dell’Bianco di Maiano abit. in Osoppo (ASU CRS 302/1); 1682, ai 11 di Avrîl Gio. Batta del Bianco da Priuso Carnia ora abit. Casarsa – investito di un sedime da abbazia Sesto, 1685 è stato bandito per omicidio di Gio. Batta Zecchetto di Casarsa (ACR 486/3); 1694 m.° Lenardo del Bianco q. Giac. di Campo Longetto, teste (ASU Perusini 115); 1697 Maso del Rosalem del Bianco della Confr. Sant’Antonio di Bagnarola (ASU CRS 23); 1703, ai 7 di Lui Lucia q. Ser Giuseppe del Bez da Avasinis in lite per promessa matrim. con Ser Antonio q. Gio. del Bianco che lei non vuole più (Filze); 1714 Valantin del q. Simon di Martin d.° del Biancho di Toppo, cede beni alla Scola del SS.mo Sacramento (ASU CRS 523); 1719 Ser Osualdin figl. di Batta del Bianco di Medun, teste in docum. nella Scuola di S. Valent. di Ciago (ASU CRS 284); 1728, ai 11 di Març Ser Antonio Del Biancho novo vicino nella vicinia di borgo Prachiuso a Udine (Masutti 1991); 1731 Bernardo del Bianco della Vicinia di Povoletto (ASU CRS 395/1); 1733 Giambatta del Bianco di Urcenico, debitore del Convento B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 833); 1738 Domenico del Bianco notaio da Godia (ASU); 1752 Zuane Del Bianco detto Duro da Avasinis – sino a questa data era il solo ad avere il diritto di pesca nella zona di Avasinis, poi il Comune di Avasinis pagando ogni anno £ 50 (AB); 1760 Giulian del Bianco, gastaldo della Scuola del SS.mo Rosario di Grizzo (ASU CRS 244); 1766 Elisabetta di Giovanni Del Rosso q. Franc. da Interneppo sposa Giacomo di Leon. Del Bianco (Filze); 1768, ai 13 di Setembar don Valentino Del Bianco q. Domenico da Colugna – il f.llo Sebastiano gli fa patrim. eccl. (AB); 1770 Gionbatta del Bianco, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Cavalicco (ASU CRS 45/3); 1776 Zanne del Bianco, gastaldo Scola SS.mo Rosario d’Azzano (ASU CRS 22); 1802, ai 10 di Avrîl Sig. Gio. Batta Del Bianco q. Paolo da Lestans – da più anni abit. in Udine borgo S. Lucia (ACR 768/2); 1809 Giacomo del Bianco colono in Zuins Torre (ASU Della Torre/B 30); 1815 Giacomo Del Bianco di Angelo nato a Campolonghetto nel 1789, molinajo, sposa Anna De Biasio fu Valent. da Sottoselva (A.P. 'Sevean); 1932 al mûr il tipograf Domenico del Bianco, nassût a Udin tal 1856 (Nazzi, 1992).
torne sù