SuperDizionari

Boreaniz

Come Boreanaz (vedi). Cognome caratteristico di Stella in comune di Tarcento.

fonti

1685 Nicolò q. Pietro Boreaniz di Stella, teste in Tarcento (ASU CRS 516); 1688 Mattia Boreaniz in Stella, in Fraterna B.V. dei Battuti di Tarcento (ASU CRS 514/3); 1706 Biasio di Dom.co q. Pietro Boreaniz da Stella (ACR 516/2); 1752, 21 agosto Boreaniz don Stefano da Masarolis il padre Giorgio e lo zio Bertolo gli fanno patrim. eccl. (Patrimonium); 1787 capp. di Monteaperta (Filze).

Boreàn

Probabilmente dalla località Boreàna, documentata dal 1330, sita fra San Giovanni di Casarsa e San Vito al Tagliamento, in comune di quest’ultimo. Cognome caratteristico di Castions di Zoppola e ben rappresentato nel comune di Fiume Veneto, soprattutto nelle frazioni di Bannia e Pescincanna; da quest’ultima derivano i Boreàn di Casarsa (Luchini, 1995). Presente anche a San Vito al Tagliamento e Pordenone.

fonti

1653 M.° Giacomo Boreano fittuale in Cervaia di Maso sentato Loco et foco dei nobb. Colloredo (ASU Coll.-Mels III parte 23); 1725 Battista Borean, gastaldo della Confr. di S. Valentino di Villotta di Chions (ASU CRS 843); 1738 Gio. Batta q. Osualdo Boreano, fittuale della Chiesa di S. Gio. Battista di S. Gio. di Casarsa (ASU CRS 444); 1759 Osualdo Borean in Vicinia Villotta di Sbrojavaca (ASU Bertoli 31.2); 1766 Gio. Maria Borean, cameraro Scuola di S. Marco e Ilario di Castions di Porzia (ASU CRS 42); 1787 Dom.co Borean fittuale Chiesa S. Andrea di Castions di Porzia (ASU Gortani I parte doc. 6.88); 1832 presenti a Casarsa i f.lli Antonio e Angelo di Domenico Borean, provenienti da Pescincanna (Luchini, 1995); 1848 Campagna del Veneto 1848-49: Giacomo Borean, volontario della città di Pordenone accorso in difesa della Patria, Milite. Morirà sul campo di battaglia (Candiani, 1902).

Boreánaz

Questo cognome è sorto dalla località Borjána col suffisso dialettale -ac (in sloveno standard sarebbe -ec), scritto -az in grafia italiana. In origine stava, quindi, ad indicare l’abitante o la persona proveniente da questo paese situato nel cosiddetto Breginjski Kot, non lungi da Caporetto. È praticamente presente in tutta l’area confinaria del Cividalese (Torreano, Cividale, Pulfero, San Leonardo, Prepotto) e, assieme ai cognomi Berghignan e Berghinz, testimonia un’antica immigrazione nella Slavia friulana dal Caporettano e, in particolare, dal Breginjski Kot (Zuanella, Dom, 20, 1990).