Par Violi 1996 al è il riflès dal latin butticula “caratel piçul" e, in origjin, al à di jessi stât il sorenon dât a une persone cracule.
Al è un cognon di Sacîl (culì a 'nd jerin tancj tal Sietcent e tal Votcent); al è presint ancje te provincie confinante di Trevîs e a Vignesie; al è a Pordenon e a Fontanefrede.
fonts
1800 i Bottecchia presints a Frate di Cjanive, di Cjavolan (Luchini, 1997); 1816 muore a Sacile Gio. Batta Bottecchia di Gio. di anni 66, villico (A.P. Sacîl); 1818 Maria Colomberotto di Giuseppe villica di Cavolano, sposa Santo di Giovanni Bottecchia da Cavolano domic. a Sacile (A.P. Sacîl); 1826 Lorenzo Modul di Battista nato in Vigonovo nel 1791, vedovo domic. in Sacile, sposa Catterina Bottecchia di Domenico di Sacile, villica, domic. alla Fantanna di Sacile (A.P. Sacîl); 1917 “il fantat dal ’99” Luigi Bottecchia di Cordenons, al scombat te prime vuere mondiâl (Ongaro-Piccolo, 2005); 1927 al mûr a Glemone Ottavio Bottecchia, vincidôr di doi zîrs di France, tal 1924 e tal 1925. Al jere nassût a San Martino di Colle Umberto tal 1894 (Nazzi, 1992).