Secondo Violi 1996 rispecchierebbe il latino butticula “piccola botte" e, in origine, si sarebbe trattato di un soprannome dato ad una persona tozza.
Cognome di Sacile (qui numeroso nel Settecento e Ottocento), rappresentato anche nella finitima provincia di Treviso e a Venezia; presente a Pordenone e Fontanafredda.
fonti
1800 i Bottecchia presenti a Fratta di Caneva, da Cavolano (Luchini, 1997); 1816 muore a Sacile Gio. Batta Bottecchia di Gio. di anni 66, villico (A.P. Sacile); 1818 Maria Colomberotto di Giuseppe villica di Cavolano, sposa Santo di Giovanni Bottecchia da Cavolano domic. a Sacile (A.P. Sacile); 1826 Lorenzo Modul di Battista nato in Vigonovo nel 1791, vedovo domic. in Sacile, sposa Catterina Bottecchia di Domenico di Sacile, villica, domic. alla Fantanna di Sacile (A.P. Sacile); 1917 “il ragazzo del ’99” Luigi Bottecchia da Cordenons, partecipa alla “Grande Guerra” (Ongaro-Piccolo, 2005); 1927 muore a Gemona del Friuli Ottavio Bottecchia, vincitore di due giri di Francia, nel 1924 e 1925. Era nato a San Martino di Colle Umberto nel 1894 (Nazzi, 1992).