Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Cérnigoi, Cérnigoj

cognons

Cérnigoi, Cérnigoj
Cognon presint te zone di Gurize, e par vecjo te Slavie furlane (Cueste di Vernassin tal comun di San Pieri dai Sclavons). Tal Schedari Corgnali: 1341 Cernagoy de Preseriach; 1513 Cernagoy de Prapot; 1535 Marco e Juri Cernigoi de Prapot. Al è un dai cognons slovens plui antîcs (al tramande un non di persone de ete precristiane, une vore difondût fin tai prins agns dal secul XV) fat di doi elements: te prime part al è l'adietîf č(e)rn “neri", invezit la seconde part, (-goj) e ven salacor dal verp gojiti “vê cure di alc, viodi di cualchidun" cuntun significât che nol va tant lontan di altris formis cognominâls derivadis di č(e)rn: viodi Cerno, Cernet, Cernetig, Cernoia e Cernotta (Zuanella, Dom, 14, 1990).
fonts
1472, ai 6 di Fevrâr Cirnigoi di Propotto f. di Sino (ACR 155/17); 1503, ai 18 di Novembar Leonardo Cernigoi de Argueda aveva gestito un mulino sulla roggia di Savogna (ANU 729). Biasutti: ce ise e dulà ise cheste Argueda ? – che e à origjinât arguendarius [e sarà Ruede]. 1547, ai 5 di Avrîl Elisabetta Cernigoi di Andrea da Prepotto assolta da pretese matrimonio di Stefano q. Ellaro Sigur di Albana (6 Civilium Rosazzo); 1588 Catherine filie q. Anderli Cernigoi, Promosio Cernigoi a Prepot (Dom 30.09.2010, pag. 5); 1715 Rev. Josephus Antonius Zernigoi capellano di Cernizza (ACAU 719/3); 1717 don Giuseppe Ant. Zhernigoy (o Zernigoi) vicario curato di Gorizia (AB), tal 1731 parroco di Tolmino – aveva sigillo nobiliare (Filze 1741); 1756 Pre Andrea Zernigoi di Vipacco (ACAU 718/2); 1760 Gioseffo Zarnegoi della Vicinia di Nebulla (ACAU 731/1); 1760 Batta Zarnegoi della Vicinia di Cursò (ACAU 731).
torne sù