La fonde e je il non e il sorenon medievâl fat dal titul e dal grât capitano (o tes variantis antighis regjonâls capitanio) leât, tes diviersis etis e zonis, a diviersis funzions di caratar politic, aministratîf, judiziari o militâr (De Felice, 1978).
Daûr di Rapelli 1995, al ven di un sorenon fat sul venit capitànio" cjâf massim dal aparât militâr", forsit a indicâ un colaboradôr une vore dongje di cheste autoritât. Il Cont di Carmagnola, justiziât a Vignesie par tradiment tal 1432, al jere capitanio general dal esercit venezian.
Al è un cognon difondût soredut tal Venit; si lu cjate a Puart e a Udin.
fonts
1423 divisione tra Giac. e Daniele q. Gio. Capitaneo di Atemps abit. Cividale (ANU 708); 1591 Zuanantonio del Capitanio, fittuale in Maniago (ASU CRS 256/5); 1619 Zuan Lenardo del Capitanio da Maniago, fitt. nobb. Panigai (ASU Panigai 6); 1729 Domenico Capitanio di Bartolomeo anni 38 da Bergamo agente di Cà Priuli in Turriaco sposa Caterina q. Gio. Maria Quel di Ronchi – a tratti aveva abitato a Venezia (AB).