Al vignarà dal non di un mistîr, o di un microtoponim "lûc dulà che si prodûs il cjarbon", o di Carbonera, un centri abitât te provincie di Trevîs. Al è un cognon difondût a San Vît dal Tiliment, Codroip, Morsan da lis Ocjis, Lignan. Tal 1755 Pietro Carbonera, meriga di Gaiarine (ASU CRS 225/1).