Cognon tipic di Masarolis tal comun di Torean; tal Tresinte D. Federicus dictus Cassina de Sophumberch (DP 184), cun presincis a Cividât e a Udin.
Al podarès jessi risultât fûr par metonimie, cul sufìs -in, dal sostantîf sloven kaša “sope di farine" e, in origjin, al indicave salacor il mulinâr (a Starmize, tal comun di Savogne, al è il non di famee Kašíni).
Se al ves une origjin taliane, al sarès une variante di cascina "cassine".
fonts
1310 D.no Federico dicto Cassina de Sofumberch a Cividât (Corgnali); 1623 Dominico q. Petri à Cassina de Partistaneo, teste (ASU CRS 15/1); 1732 Marino Cassina di Masarolis fitt. nobb. de Puppi (ASU Coll-Mels III parte 32); 1783 Steffano Cassina di Masarolis, fittuale della Fraterna del Rosario di Torreano (ASU CRS 524).