Il furlan al à cjapât cheste peraule (cjarànde, ma si le scriveve ancje chiaranda) di cualchi lenghe prelatine. E volarès dî “cise, grande cise". Duncje, tal principi al à di jessi stât un toponim, ancje une vore difondût. O segnalìn Chiarandis, un borc tal comun di Feagne. Viodi ancje Chiarandini.
Cognon di Montreâl (Griz); al è presint a Manià.
A Muimans, fin dal Tresinte, il toponim Chiarandis al jere doprât par personis; par esempli Desiderius de Chiarandis tal 1393, Serafinus de Chiarandis, Stefano Stipulin de Chiarandis e parfin une Chiarandina uxor quondam Juliani de Chiarandis tal Cuatricent (Ziani, 1999).
fonts
1407, ai 15 di Setembar Francesco Chiaranda pividor – la ved. Cumina q. Corrado dona all’Osp. Udine casa borgo Aquileia di dentro (Osp); 1549 Tomaso q. Leon. Chiarande da Grions Salt (ANU 3900); 1670 Zambattista Chiaranda, cameraro Fraterna di San Foca (ASU CRS 444); 1740, ai 8 di Novembar. Giuliana Chiaranda moglie relitta del q. M.° Domenico Chiaranda di anni 60 da Marsure di Aviano (ACAU – Inq. pr. 831); 1670 Zambattista Chiaranda, cameraro Fraterna di San Foca (ASU CRS 444); 1756 Valentin Chiaranda, cameraro della Chiesa di S. Bortolomio di Grizzo (ASU CRS 244); 1759 Zuanne di Michiel Chiaranda della Vicinia di Cavasso (ASU CRS 46); 1938 Chiaranda 9 fameis tra Griz e Montreâl (Corgnali).