SuperDizionari

Colocci

Al è probabil che al vegni di Colò, forme aferetiche di Nicolò, cu la zonte di un sufìs incressitîf. Al è presint a Grau (plui frecuent tes Marchis).

Colognese, Colognesi

Di Cologna Veneta, centri abitât te provincie di Verone ancje se no si pues escludi, almancul in cualchi câs, che al vegni di Colugna "Culugne", centri abitât de perifarie di Udin: 1680 Gio. Batta Gos d.° Collugnese di Udine, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 27). Dut câs, a son formis di cognons massime venitis, presintis da râr te nestre regjon.

fonts

1724, ai 2 di Setembar don Gio. Batta Colognese del Sig. Giac. da Ariis di Monfalcone – il padre e zio Lorenzo gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni), tal 1736 Capellano dell’ Ill.ma Casa Nicoletti di Arijs (ACAU 738); 1734 Lorenzo Colognese, cameraro S. Giuseppe di Monfalcon (ASU CRS 290); 1752 Eredi q. Gio. Batta Colognese, fittuali Chiesa S. Antonio A. di Monfalcone (ASU CRS 443); 1766 Lorenzo Colognese da Ariis o Dariis di Monfalcone – pubblico perito in Monfalcone (AB); 1768 Ser Gio. Batta Colognese, cameraro della Scuola del SS.mo Sacramento del Duomo di Monfalcone (ASU Susanna 45); 1771 Rev. Antonio Colognese parocho di S. Canciano dell’Isonzo (ACAU 744/1); 1776 Angela di Battista Colognese q. Bortolo q. Gio. Batta da Ronchi Monfalcone (chest ultim al jere l'om di Bortola di Bortolo Miniusso) sposa Mattio di Gio. Batta Zimolo (Filze).

Colomba

Chest cognon al è tipic di Bordan dulà che al è documentât dal 1507 e al ven dal non di femine compagn: tal 1311 Colomba filia a Udin (Corgnali). Tal 1940, a Bordan, su 806 abitants, a jerin 48 fameis Colomba. Viôt Stefanutti 1988. Al è ancje a Cjavaç, Reane, Tavagnà, Udin. A Glemone tal 1554 Zuan Bastian e Zuan Battista Durigo fioli de Luis d’Colomba e tal 1653 Lucia Joannina filia Gregori Columba de Villa Tarnep (Tomat, 2001).

fonts

1409, ai 7 di Novembar Campum situm in tabella Utini porte de poscolle in via de Colomba... (Della Porta 1991, 485 Colombe); 1479, ai 20 di Lui Candido f.° di Dom. Colomba di Interneppo (ANU 3881); 1544, ai 18 di Lui si dividono Antonio e Giorgio f.lli q. Daniele di Colombe di Susans (ANU 3928); 1670 Vignuda di Floreano q. Zuan q. Bastian Colomba di Bordano sp. Stefano di Nicolò Picco da Interneppo (Filze); 1783 Osvaldo Colomba q. Floreano notaio di Udine (ASU); 1803 Georgius Columba di Antonio de Segnaco al è predi (ACAU); 1816 Margarita Colomba di Floreano di anni 38 da Cavazzo, villica, sposa Gio. Batta Macutani di Giac. d’anni 55 da Cavazzo (A.P. Cjavaç).

Colombaro

Al ven dal sorenon dât a une persone che e arlevave colomps, o che e viveve dongje di une colombere o di un lûc frecuentât di colomps. Colombaro al è ancje il non di doi centri abitâts (in provincie di Bressie e di Modene). Al è presint a Remanzâs e a Udin.

fonts

1546, ai 31 di Novembar m.° Giovanni Colombara vetraio in Udine – esige duc. 6 per finestre da chiesa S.M. degli Angeli di Reana - £ 83 da S. Martino di Percoto - £ 78 da S. Giuseppe di Blessano - £ 15 da Tricesimo – ecc. (Acta Curia); 1682 Pietro Pitotto d.° Colombaro di Ziracco, teste (ASU CRS 845/1); 1713 Leonardo di Lorenzo Colombaro q. Valent. q. Gio. Batta da Ziracco sposa Giovanna di Mattia Colombaro pure da Ziracco (Filze); 1719 Zuanne q. Batta Collombaro in locho di Zuane Tam, fittuale in Zirà dei nobb. Zucco (ASU Zucco 27); 1817 Grazia Colombaro di Valent. nata nel 1796 in Cerneglons, sposa Giuseppe Nadalino di Dom.co da Cerneglons (A.P. Orsarie).

Colombatti

Di Colombo, sorenon o non di une persone cu la zonte di un sufìs dispreseatîf. Villa Colombatti al è toponim te tabele IGM di Pagnà.

fonts

1509, ai 16 di Març nob. Francesco Colombatti q. Ropretto di Udine (perg. BAU), tal 1528, ai 24 di Jugn abit. in Udine contrata Dominorum (Biasutti = vie Savorgnane) – (Osp. 292); 1523, ai 20 di Avrîl nob. Ser Antenore Carbo da Spilimbergo abit. in Sesto in lite con Michele d.° Colombat di Marignana (ACR 482); 1528 domos suas qua habet in androna dicta Belveder tendente versus domos nobilium de Savorgnano que domus confinant cum ser Francisco Columbato (Della Porta 1991, 9 Savorgnana); 1543 Morando Colombatto di Piran fittuale nobb. Colloredo (ASU Perusini 761.8); 1640 nob. Gio. Batta Colombatto q. Perso citt. di Udine ottiene permesso fabbricare un altare in S. Maria (a vevin une capelute in cjase) di Faedis (AAU Filze); 1667 Repretto Colombatti notaio di Udine (ASU); 1682, ai 20 di Dicembar Fatto in Udine in Grazzano in casa delli infras.ti Nobb. Colombatti... (ANA 7778 nodâr Luca Pontone di Udin); 1752, ai 28 di Fevrâr nob. Carlo Colombatto era commissario della Commissaria Uccellis di Udine (Civilium); 1816 Nob. Signor Sebastiano Formentini figlio del fu Nob. Signor Gio. Batta possidente di Redipuglia, di anni 26, nato e domic. in Redipuglia nel Territorio di Monte Falcone, sposa la Nob. Signorina Elena Colombati d’anni 24 possidente di Castions, Figlia del Nob. Signor Franc. e della Co. Signora Catterina Locatelli (A.P. Cjasteons di Strade).

Colombera

Al ven dal venit, o dal furlan colombèra “colombere, ricovar pai colomps". Duncje, al à di jessi stât un sorenon par cui che al veve a ce fâ cul arlevament dai colomps, o che al viveve dongje di une colombere avonde grande. Colombèra al è ancje un toponim frecuent te zone de Alte Livence, par esempli a La Nâf e Davian (Fadelli, informazion personâl). Al è presint a Cjanive e a Sacîl: 1824 Gio. Batta Buoro di Angelo, tessitore da Bibano domic. in Sacile, sposa Paola Colombera di Sebast. industrante da S. Odorico (A.P. Sacîl).

Colomberotto

Al è probabil che al sedi un incressitîf di Colombèra (viodi). Al è presint a Sacîl.

fonts

1600 i Colomberotto presints a Fiaschet (Cjanive) (Luchini, 1997); 1818 Maria Colomberotto di Giuseppe villica di Cavolano, sposa Santo di Giovanni Bottecchia da Cavolano domic. a Sacile (A.P. Sacîl); 1826 Antonio Colomberot di Osvaldo, villico di Sacile, sposa Domenica Fullin di Michele, villica di Sacile (A.P. Sacîl).

Colombi, Colombo

Di Colombo, non di persone. O pûr di un sorenon: Henricus dictus Palombus filius Venerii de Valle (OT 95). La forme Colombi si le cjate a Sacîl e a Roncjis di Monfalcon; Colombo a Udin, For Disore e Pordenon.

fonts

1479, ai 25 di Mai Daniele filio Palombi teste in monast. Rosacense (ANU 3891); 1532 Vincenzo Colombo di Casale Monferrato, costrutôr di orghins atîf e innomenât, considerât, a reson, il Stradivari di chescj struments antîcs, al costruìs l’orghin de glesie parochiâl di Voleson (Angelillo, 2002); 1547, ai 10 di Novembar m.° Daniele Colombo (o Palumbo) calzolaio di Dolegnano aveva ferito Gioanutto di m.° Nic. del Polano da Udine stringaro in Cividale (Civilium Rosazzo); 1602, ai 8 di Novembar Bernardo Colombo oste di Sacile accusato di uso di cibi proibiti (ACAU – Inq. pr. 519); 1638 Paolo Colombo notaio da Cividale (ASU); 1656, 17 di Mai Nicolò Colombo di Udine accusato di bestemmie ereticali (ACAU – Inq. pr. 352); 1677 Mistro Vincenzo Colonbo di Dolegnano, fittuale nobb. Zucco (ASU Zucco 5); 1700, ai 24 di Jugn Ser Bernardo Colombo eletto Cameraro Osp. Udine (Osp. 301); 1715 Sig. Agostin Coregge q. Zuanne Bergamasco, ora al servizio del Sig. Colombo in Palma (ASU Perusini 547.1); 1715 Sigg. Bonaventura e Tomaso F.lli Colombi (o Colombo) figliuoli del q. Sig. Dom. mercante nella Fortezza di Palma, acquistano Terreni in Ronchis di Palma (ASU Perusini 547.1); 1769, ai 25 di Zenâr Antonio Colombo da Dolegnano – Teresa Brattus da Gorizia fa opposiz. a suo eventuale matr. – era stato alquanti anni a Gorizia tessitore di drappi di seta (Filze); 1788, ai 26 di Avrîl dott. Alessandro Colombo di Udine nominato Promotore Fiscale del Foro metropolitico di Udine in Venezia (Filze); 1789 Carlo Colombo di Udine suonatore violino in Duomo (AB); 1796 Colombo di Pordenone (Candiani, 1902); 1801 e mûr la Beade Giacoma Giorgia Colombis di Cherso de famee ilustre de Colombis. E jere nassude a Cherso tal 1735 (Sants e Martars); 1816, ai 24 di Otubar Giuseppe Colombo di Bernardo nato nel 1787 in Azatte Provincia di Como nel 1787, Guardia Sedentaria di Finanza, vedovo di Marianna Praloran, sposa Margarita Grandelis di Antonio nata in Campolongo di Comelico nel 1783, vedova di Clemente Zandegiacomo, villica (A.P. Auronç); 1816 Giulio Delfino nato nel 1788 a Venezia, impiegato nella Cancelleria del Censo in Tarcento, domic. in Udine, figlio del Sig. Pompejo di Venezia commissario di Polizia in Udine, sposa Francesca Colombo ditto Janis nata nel 1787 a Udine, lavoratrice di bianco e figlia di Carlo, filarmonico (A.P. Udin-Domo); 1867 Giuseppe Colombo, musicist, al devente diretôr de bande civiche di Sacîl e organist dal Domo. Al jere nassût a Sacîl tal 1825 (Angelillo, 2002).

Colombino

Di un diminutîf dal non di persone Colombo, o di un sorenon derivât di colombo "colomp". Si lu cjate a Ruvigne.

Colombrita

Cognon di Catanie e de sô provincie. Al è leât cul toponim sicilian Colombrita, o pûr al è un etnic feminin di Colombra te provincie di Cosence (CI 501). Presint a Udin.

Colombàn

Dal non di persone Colomban(o). Si lu cjate a Monfalcon (e Triest).

fonts

1559 Li heredi di Ms. Morando Columbano creditore in Piran dei nobb. Colloredo (ASU Perusini 558.3); 1579 m.a Antonia moglie de m.° Nicolò de Bonetti de Buje, fiola et herede del q. m.° Morando Colomban suo padre de Piran (ASU Perusini 548.3); 1776, ai 30 di Avrîl Giuseppe Colombani di Giac. da Cormons – disertore da truppe austriache – domic. a Brazzano sposa Caterina di Ant. Tomba da Cormons (Filze).

Colonello, Colonnello

Al è cuasi sigûr che nol ven dal non dal grât militâr. Colonèl al vûl dî “colonute" o ancje “pilastrin sul cei de strade, o di une bande e di chê altre di une jentrade, fat par segnâ li che al pues passâ il veicul". Come peraule doprade dai muredôrs “une travute curte verticâl". Infin “ram di famee, dissendence di une famee che si è stacade de cjoce". Dutis dôs lis formis a son tal Friûl ocidentâl (Spilimberc, San Zorç da la Richinvelde, Pordenon) e a Udin. Colonello ancje a san Zorç di Noiâr.

fonts

1613, ai 18 di Lui Francesco Colonello di anni 55 figlio di Giacomo da Cargnacco (Extraordinariorum); 1642 M.° Piero Colonello de Bergamo habit. in Palma (ASU CRS 445); 1667 nasce a Fraforeano Vincencio figlio di m.° Biasio Collonello (ASU CRS 224); 1674 Valantin Colonel, fitt. Coo. della Torre di Cargnaco (ASU Della Torre 19.1); 1743, ai 3 di Novembar Francesco Colonello q. Giacomo da Ronchis di Latisana – teste (ACR 408/2); 1798, ai 28 di Avost Osvaldo e Domenico f.lli del m.° Giuseppe q. Osvaldo Colonello da S. Vito al Tagl. viene affittata loro la località Bastia della Congreg. Anime Purgat. (ACR 450 fasc.); 1815, ai 29 di Avost Vitale Collonello di Leonardo nato nel 1796 in Muzzana, villico, sposa Madelena Birri di Dom.co nata in Muzzana nel 1794 (A.P. Muçane); 1819 presint a Cjasarse, rivât di San Vît, Giuseppe Colonello q. Dom.co, maridât cun Maria Cesarino (Luchini, 1995); 1892 al rive a Domanins Osvaldo Colonello, origjinari di S. Zorç da la Richinvelde (Luchini, 1982); 1898 al nas a Spilimberc Giovanni Angelo Colonnello, gjornalist, romanzîr, comediograf, poete e storiograf (Nazzi, 1992); 2001 a Aldo Colonnello, nassût a Spilimberc tal 1940, insegnant e operadôr culturâl, i ven conferît il “Premio Epifania” (Nazzi, 2002).

Colonna

Al è probabil che al vegni di un microtoponim e in origjin al à di vê indicât une persone o une famee che a vivevin dongje di une colone. Nol è di escludi che al derivi di (Ni)colona, incressitîf feminin di Nicola (une volte no cjalavin trop se a vevin di meti lis doplis). Presint a Tisane e a Pordenon.

fonts

1514 Li Consorti Boselli “Collona” fittuali in Sumaga (ASU CRS 498/2); 1533 Polo Colona de Mugia, fittuale per Casa e Cavidinj franchj ai Coo. Della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1593 Il Consiglio di Pordenone delibera l’acquisto di un nuovo organo per la chiesa di S. Marco, che corrisponda all’importanza del tempio, trattando la cosa a Venezia con Vincenzo Colona (Candiani, 1902); 1628 Gio. Batta Colonea notaio di Udine (ASU); 1653, ai 10 di Avrîl Andrea Colonna (scr. Collona) di Udine accusato di lettura di libri proibiti (ACAU – Inq. pr. 244); 1656, ai 15 di Avost Domenica Colonna abit. a Villa Storta Concordia – denunziata quale sospetta strega (ACAU – Inq. pr. 314); 1679 Gio. Leonardo Colonna citt. e notaio Cividale (AB); 1709 nob. Alvise Colonna di Daniele q. Alvise notaio da Latisana (ASU); 1723 nob. dott. Gio. Antonio Colonna q. Gio. Andrea nobili di Gorizia (ACR 150/3); 1714 Gl’Heredi Collona, fittuali Chiesa di Sant’Andrea in Villa di Sant’Andrato Sotto Brazzano (ACAU 731/4); 1718 Sig. Lunardo Collona da Vicinale fittuale Sigg. Popaite (ASU Popaite 8.2); 1741, ai 24 di Zenâr vende beni in Brazzano, Giassico, Villanova a monast. Valle Cividale (ACR 145/5); 1756 Wolfango Collonna q. Giacomo notaio da Teor (ASU): chest, a Teôr, al è il prin di trê nodârs di non Collonna, l’ultin al à fermât di lavorâ tal 1839; 1780, ai 20 di Març nob. Antonio Collona (o Colona) di Udine affranca con £ 146 vecchio livello del 1491 verso Osp. Udine (Osp. 305).

Coloricchio

Italianizazion di Collorig (viodi).

fonts

1651 Michele, Cristiano, Lena, Ursa e Marina f.lli Colorichio di Prepotto di dividono (ACR 154/15); 1659 Leonardo Coloricchio era fattore dei coo. Martinone in Trivignano (AB); 1749, ai 17 di NovembarSebastiano Colorich da Monfalcone – accusato di invocazione del demonio (ACAU – Inq. pr. 889); 1751 Antonio Colloricchio, cameraro Fraterna SS.mo Rosario Ipplis (ASU CRS 248); 1774 Giac. Collorichio, cameraro Fraterna S. Nicolò d’Oleis (ASU CRS 301/2); 1775 muore Teodora Banello – lascia 6 pupilli e il marito Sebastiano Coloricchio di Dolegnano carico di debiti (Archivi di Rosacis); 1791, ai 7 di Avost Vincenzo Coloricchio q. Giuseppe anni 38 tagliapietra di Udine (Filze); 1816 Anna Colloricchio di Giac. nata nel 1792 in Oleis, possidente, sposa Giacomo Potoco di Orsaria (A.P. Cuar di Rosacis); 1925 al rive a Basandiele Erminio Coloricchio fi di Ermenegildo, metalurgjic, nassût a Udin tal 1903 (Fantini e Romanello, 2002).

Colorio

Cognon tipic di Vignesie cun presincis in Trentin (CI 501); si lu cjate a Pordenon. Al ven di une forme aferetiche dal non gratulatori Belcolore, o pûr dal non antîc Calòre che al podeve jessi la forme curte di Calogero, ma a Vignesie caloro al voleve dî “munic grêc" (ibidem 353).

Colosetti

Al ven di Colòs (viodi Culòs), forme aferetiche dal non >Nicola cu la zonte dal sufìs –òs (come in Bertossi, Bottòs, e vie indenant), e in plui cu la zonte dal sufìs diminutîf -èt. Duncje, si varès di leilu Colossetti. Un câs simil al è il cognon Nicoloso di Buie (di Nicola + il sufìs -òs). Al è a Enemonç, Tumieç, Mortean, Murùs (culì al è il toponim Casa Coloset te tabele IGM), Udin, Rude.

fonts

1485 Zuan Coloset de Midijs (Corgnali); 1681, ai 5 di Mai Ser Gio Batta Colosetti q. Daniele da Lestizza abit. Palma in casa di Camillo Manzini – lascia sua casa in Palma borgo Ud. a Confr. S. Rocco (ACR 329/4); 1691, ai 18 di Setembar don Giulio Collosetto q. Gio. Batta da Mortegliano nato 1669 lo zio materno Vosca gli fa patrim. eccl. (Patrimonium); 1665 Margarita di Gregorio Colosetto di Fresis sposa Francesco di Domenico da Enemonzo (Filze); 1704 Biasio Colosetto, cameraro Fraterna del SS.mo Rosario di Moruzzo (ASU CRS 293/3); 1714 Francesco Colosetto da Mortegliano acquista dal Co. Florio Botte Vino della Cantina di Persereano (ASU Florio 316); 1720 Maddalena Moglie di Pietro Coloset di Fresis, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1726 Nicolò Collossetti q. Giacomo notaio da Mortegliano (ASU); 1795 Giacomo Colosetti di Fresis Maiaso – perito Pubblico (AB); 1757 Ser Nicolò Colusetti di Morteano, teste in Flumignano (ASU CRS 223/2); 1763 Gio. Pietro Collossetti da Fresis, cameraro della chiesa di Enemonzo (ASU CRS 209); 1773 D. Gregorio q. Ser Gio. Colosetti da Fresis, debitore alla Chiesa dei S.ti Ilario e Tiziano di Enemonzo (ASU CRS 209); 1797 Carlo Colosetto giurato del Comun di Sottoselva (ASU Perusini 153); 1928 al rive a Basandiele Antonio Colosetti fi di Angelo, zornadîr, nassût a Cjamin dal Tiliment tal 1887 (Fantini e Romanello, 2002).

Colò

Forme aferetiche dal non di persone Nicolò. Al è presint a Cividât. Plui difondût tes provinciis di Modene, Trent, Ascoli Piceno e Foggia.

fonts

1544 Colò da Maron di Brugnere (Corgnali); 1732 Ser Mattia di Collò del Comun di Viscon di Tore (ACAU 718/7); 1991 il pitôr Aldo Colò, nassût a Modena tal 1928, al è a stâ a Cividât (Nazzi, 1992).

De Colò

Colò al è une forme ipocoristiche dal non di persone Nicolò. Presint a Pordenon.