Si pronunzie Colaùto o Colaùtto. Di fat, al ven di Culàu, non di persone che al corispuint al talian Nicolò, cu la zonte dal sufìs diminutîf classic -ùt. Duncje, si trate di Colaùt, che si podarès tradusi par talian cun “Nicolino” e al corispuint al plui difondût Colautti. Te grafie Collauto e je une -l- di masse, ma chest al è une ipercorezion avonde frecuente: baste pensâ a Segalla, Brollo, Collavini, Collavizza, Gallizia, e vie indenant. Al è presint a San Michêl, Sisarûl, Puart, San Filip (San Michêl), Torse (Pucinie).