Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
Comenscig

cognomi

Comenscig
Si tratta di un cognome sloveno tipico del paese di Ročinj nella Valle dell’Isonzo (Kámenšček nello sloveno standard). Dalla Valle dell’Isonzo è emigrato nella contigua Valle del Judrio, a Oborza (com. di Prepotto) dove era presente già nel 1610: Steffano Camansich di Oborza (registro della Confraternita di Castelmonte). Nel 1810 è arrivato anche nelle Valli di San Leonardo con Joannes filius Joannis Camenscig di Ročinj che sposa una donna di Brida superiore. Col 1855 comincia la scrittura errata Comenscig che si è perpetuata fino ad ora. Un figlio di Joannes si è trasferito a Scrutto di San Leonardo dove il cognome è tuttora presente. L’origine di Comenscig (meglio sarebbe Camenscig), scritto Kamenšček in grafia slovena, va ricercata in un microtoponimo tipo Kamen o Kamno “pietra, roccia", con l’aggiunta del suffisso -šček. In origine indicava, quindi, una persona che abitava in una località denominata Kámen o simili nella media Valle dell’Isonzo. Oppure indicava una persona proveniente da Kamno, un paesino sulla riva sinistra dell’Isonzo tra Caporetto e Tolmino (Zuanella, Dom, 22, 1990).
Torna in Cima