Di une localitât venite omonime, par esempli Costella tal comun di Fregona (TV) che si capìs jessi un diminutîf dal tiermin gjeografic, e toponim difondût costa (la cueste di une mont, la cleve di une culine); il toponim Costella al è documentât a Mezamont di Polcenic tal 1684. Il cognon si cjatilu, in plui che a Plêf di Cjadovri) (BL) e Mansuè (TV), a Vildiflum, Sacîl, Daçan. A Vildiflum e a Pasian di Pordenon al è il toponim Casa Costella (IGM).