Dal non di femine Cìlie “Cecilia”.
Tal 1588 un Zuanne della Cillia a Cjasteons (comun di Çopule).
Cognon tipic di Trep di Cjargne; si lu cjate ancje a Udin, Pordenon, Pasian di Prât, Savalons e Plasencis tal comun di Merêt di Tombe.
Pai De Cillia di Trep di Cjargne o din cence altri la peraule a don Tarcisio Puntel (Puntel 1998): “I De Cillia a fasin la lôr comparse su la sene locâl tal principi dal 1500 in cualchi at di compravendite o tai libris dai niveis.
Il de no si riferìs a un prefìs nobiliâr (e chi forsit si inrabiaran in tancj), ma a un sufìs che i predis a zontavin al non di batisim par indicâ la divignince de famee, par esempli de Broili, de Schiale, de Hortis. Par chel che al tocje l'apelatîf de Cillia, lis spiegazions pussibilis a son variis: al podarès derivâ di un matronimic tant che Cilia che par talian al vûl dî “Cecilia”, o ben une ave che e à dât il non ae cjasade.
Une altre ipotesi si le tire fûr di un document dal 1555, cumò conservât a Paluce, li che si fevele di un tâl Mota (Mattia) Straus de Muda vallis Cilliae. Stant che par antîc vallis Cilliae, o val de Zeglia, al jere il non dal Cjanâl dal Gail di vuê, nol è impussibil che un todesc vignût di chê zone e lât a stâ a Trep al vignìs par solit clamât Checo, ipocoristic venit dal non Francesco; l’ipocoristic furlan pal stes non al è Cec e chest al sclarìs la frecuence di cognons tant che De Cecco, Cecchini, Ceccutti, Cecconi, ecc. l’apelatîf de Cillia. Si à di ricuardâ che a Paluce tal secul XVII al jere un numar impuartant di fameis cul cognon todesc, e ancje a Trep a jerin lis fameis Holms de Codrusum, Kanoler da Loos (Kotschach), Rese di Malborghet, Simone Teutonico, ecc.”.
fonts
Secul XV Petri della Cillia a Pontêbe (Corgnali); 1557, il 1n di Zenâr Paolo Mattioni f. di Michele da Ragogna deve duc. 6 per cavalo pili grisi a Ser Francesco de Cilia di S. Daniele (ANU 3930); 1557, ai 3 di Dicembar Ser Giuseppe e Ser Francesco f.lli de Cilia de S. Daniele (ANU 3919); 1570 Heredi de Menego della Cilia de Castigliono di Çopule (ASU CRS 42); 1570, ai 12 di Mai Ser Leonardo q. Ser Gio. Cilia (o de Cilia) de Villa Treppi compra dal nob. Francesco Caporiacco conzi 22 e mezo vino bianco a £ 12 co. e 8 nero a 11.10 pagamento £ 70 – le restanti £ 292: un terzo a S. Vito, un terzo a S. Michele e un terzo a S. Caterina (ANU 3934); 1571, ai 26 di Jugn Daniele Comoretto q. Co. Cristof. Da Buia deve duc. 21 £ 4 s. 4 per conzi vino 21 a £ 6.8 al Sig. Gio. Ant. f. di Sig. Gius. de Cilia di S. Daniele (ANU 3909); 1585, ai 21 di Mai Osvaldo q. Daniele Cilia di Treppo vende a Chiesa S. Pietro Zuglio un livello perpetuo di due staia di frum. per 25 duc. (ASU Perg. Sicorti); 1623 de Cillia a Colorêt di Prât (Corgnali); 1685 Apollonia di Osvaldo De Cilia q. Cristoforo q. Zuane da Treppo Carnico sposa Apollonio di Nicolò De Cilia pure da Treppo C. (AAU Filze); 1775 Dom.co di Cilia in Vicinia Savalons (ASU Zucco 65); 1848 Luigia De Cillia di Sedean, santule di batisim a Pasian di Pordenon, dulà che la famee e veve terens (Begotti, 1986); 1910 al nas a Trep di Cjargne Enrico De Cillia “il pitôr dal Cjars” (Nazzi, 1992); 1938 De Cillia 68 fameis in comun di Trep di Cjargne, di chestis 37 a Siai (Corgnali).