Probabil diminutîf di Fant (viodi), forsit midiant di fan(ti)cèl(lo). Se nol è furlan, al podarès jessi ispirât dal non di persone medievâl Fancello derivât dal tiermin fancello “frut, fantat".
A San Vît dal Tiliment si cjatin dutis dôs lis formis, a Udin dome la seconde (Fancello al è massime sart).
Intal Schedari Corgnali: 1260 Nicolao dicto Fançel a Glemone; 1272 Fançel de Clusa a Glemone; 1298 rectum per Fancellum de Ailino; 1306 Fancello de Vilalta; 1339 Fancelli de Walvesono; 1364 Jacobo q. Fancilli de Sclusa a Feagne; 1382 Fancello a Cordovât; 1404 Dona Lucia dicta Cian filia q. Fancelli fabri a Udin; 1426 Odorici Fançeli a Buie.
fonts
1417 Odorico q. Fancelli de Buja debitore Fraterna S. Nicolò (ASU Barnaba 19.2); 1602 i Fancelli presints a Cjanive di Sacîl (Luchini, 1997); 1727 Dom.co Fancello, debitore in Jutizzo delle Fraterne Chiesa S.ta Maria di Codroipo (ASU CRS 192/4); 1929 Enrico Fancello, nassût a San Vît dal Tiliment tal 1891, al è deputât de Republiche (Nazzi, 1992).