Dal nome della nota leguminosa un tempo molto coltivata anche in Friuli e soppiantata dal fagiolo. Il cognome si trova a Fossalta di Portogruaro, Pasiano di Pordenone, San Vito al Tagliamento (1511 Jacomo del Fava de Savorgnan), Carlino, Portogruaro. Nello Schedario Corgnali: 1382 Fava q. Chocii de Cusignacho; 1422 Vallantini del Fava de Savorgnano a Sesto; sec. XIV Fava uxor Cordie de Flambro; 1506 Vicentius Fava di S. Pier d’Isonzo; 1520 Salvatore de Fava a Palse.

Da un originario soprannome (Fava lessa). La fava era, un tempo, diffusamente coltivata e consumata nella nostra regione, tanto che era la leguminosa da granella dominante in alimentazione umana; venne scalzata dal fagiolo, di origine americana, a partire dal Cinquecento. Il cognome si trova a Pasiano di Pordenone e Portogruaro.

Come Fàvaro (vedi), ma in versione diminutiva. Facciamo comunque osservare che favrèto, in veneziano, è il nome di un piccolo uccello noto in italiano come “saltimpalo" (Boerio). Cognome veneto (la forma Favaretto è molto diffusa a Venezia). Nella nostra regione si può incontrare Favaretti a Pordenone e Favaretto a Lignano.

Dal veneto fàvero “fabbro". Presente a Gorizia.

Diminutivo della parola veneta fàvero “fabbro". Cognome veneto; presente a Porcia.

Spregiativo di Fava (vedi). Nel 1937 Favatti 5 famiglie a Piano d’Arta (Corgnali).

Dal veneto fàvero “fabbro". Il friulano conosceva le forme fàvar e fàver accanto al più comune fâri. Queste forme cognominali sono, comunque, diffuse soprattutto nella vicina Regione (Fàvaro è molto diffuso a Venezia). Nell’area da noi indagata il cognome Fàvaro è presente a Bevazzana alla Destra, Bibione, Caorle, Muzzana del Turgnano, Pramaggiore, Santo Stino di Livenza, Teglio Veneto (Castellarin, 1989), nonchè a Pordenone, Casarsa, Gorizia, Torviscosa, Sacile, San Vito al Tagliamento. La forma Fàvero si trova a Caorle, Concordia Sagittaria (Castellarin, 1989), nonchè Udine, Pordenone, Gorizia, Monfalcone, Sacile, Spilimbergo.