Come Fàvaro (vedi), ma in versione diminutiva. Facciamo comunque osservare che favrèto, in veneziano, è il nome di un piccolo uccello noto in italiano come “saltimpalo" (Boerio).
Cognome veneto (la forma Favaretto è molto diffusa a Venezia). Nella nostra regione si può incontrare Favaretti a Pordenone e Favaretto a Lignano.