Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
Ferrari

cognons

Ferrari
La base e je il sorenon e non di mistîr ferraro “sieradurâr". Cognon une vore difondût te Italie setentrionâl e in Toscane (De Felice, 1978), ma no te nestre regjon: si lu cjate a Monfalcon, Udin, Pordenon, Gurize, Lignan, Çarvignan, Cividât, Tresesin.
fonts
1540 Joanne de Ferrarys de Portunaone, teste (ASU CRS 834); 1573, ai 21 di Zenâr don Giorgio Magnani q. Ser Clemente da GO – aveva 19 anni, i 4 minori, studiava a Udine abitando in casa di suo zio Tomaso Ferrari (AB); 1605 Sig. Apollonio Ferrari – Capo dei bombardieri in Palma (ACR 312/1); 1643 Girolamo Ferrari notaio Cesarea autorità Gradisca Isonzo (AB); 1643, ai 7 di Lui don Daniele Ferrari da Venzone fatto economo di Martignacco (Patriarcalis); 1646, ai 13 di Avrîl capp. di Nimis (Patriarcalis); 1658, ai 9 di Març Gio. Daniele Ferrari da Venzone si accusa di falsa testimonianza della morte di Gio. Amon perché la moglie Camilla Chissarina di Udine potesse risposarsi (ma l’Amon era veramente morto) – (ACAU – Inc. pr. 339); 1727, ai 15 di Lui don Girolamo Ferrari q. Sig. Franc. e Fioretta da Cividale S. Silvestro nato nell’anno 1699 – si fa patrim. eccl. con cappella dei SS. Zenone, Donato e Lorenzo nel Duomo Cividale conferitagli dal Capitolo nel 1720 (Patrimoni); 1737, ai 20 di Fevrâr Leonardo Ferrari di Ser Daniele da Venzone sposa Lucrezia q. Dom. Clonfero – era vissuto assai cocchiere in Germania (Filze); 1740 nob. Gio. Batta Ferrari, affittuario Fraterna B.V. di Gruaro (ASU CRS 248); 1776, ai 5 di Fevrâr Sig. Giuseppe Ferrari q. Gio. a. 38 da Venezia vedovo abit. a Udine sposa Virginia vedova q. Franc. Morandini di Udine anni 27 (Filze); 1783, ai 13 di Novembar Agostino Ferrari scultore di Udine – fece il busto del Card. Daniele Delfino nella sagrestia Duomo Udine e gli furon date £ 330 per marmo di Carrara per busto e pedistallo (dai Regjistris de sagrestie dal Domo di Udin); 1821 muore Giuseppe Ferrari di Lodovico di anni 74, Possidente di Sacile (A.P. Sacîl); 1868 Sig.ra Anna Ferrari ostessa di Trieste, riceve 12 Botti Vino di Monfalcone (ASU Monfalcon 18.7).
Ferrario
Tant che Ferrari (viodi). Documentât dal Sîscent a Vençon. Intal Schedari Corgnali: 1270 Joh. Ferario a Glemone; 1314 Petro dicto Ferario de Tumecio; 1500 Ferrario a Cividât; 1654 Ferrario a Vençon; 1938 Ferrario 1 famee a Vençon e 4 a Puartis. Tal 1770, ai 19 di Setembar don Antonio Ferrario del Sig. Bortolo q. Valent. e Margherita da Venzone i genitori e i RR don Andrea Tonussi e Leon. Bacinar gli fanno patrim. eccl. (Patrimoni).
Ferraris
Tant che Ferrari (viodi), ma al à mantignût un stîl latin di origjin notarîl o dut câs culte. Presint a Udin (difondût in Piemont).
Ferrarìn
Tant che Ferrari (viodi), ma te version diminutive. Si lu cjate a Darbe, Secuals, Manià.
fonts
1666, ai 11 di Lui Sig. Bartolomio Ferrarino da Palma sposa Giacoma q. Franc. Battello (Matrim. Carmine); 1670 M.° Bastian Ferrarin, cameraro della Chiesa B.V. di Riva (o Ribba) di Arba (ASU CRS 8/1); 1708 Bastian, Osvaldo e Leonardo q. Francesco Ferrarino da Arba (ACR 9); 1938 Ferrarin 20 fameis a Darbe (Corgnali).
torne sù