Alla base è il soprannome e nome di mestiere ferraro “fabbro ferraio". Cognome molto diffuso nell’Italia settentrionale e in Toscana (De Felice, 1978), ma non nella nostra regione: si trova a Monfalcone, Udine, Pordenone, Gorizia, Lignano, Cervignano, Cividale, Tricesimo.
fonti
1540 Joanne de Ferrarys de Portunaone, teste (ASU CRS 834); 1573, 21 genn. don Giorgio Magnani q. Ser Clemente da GO – aveva 19 anni, i 4 minori, studiava a Udine abitando in casa di suo zio Tomaso Ferrari (AB); 1605 Sig. Apollonio Ferrari – Capo dei bombardieri in Palma (ACR 312/1); 1643 Girolamo Ferrari notaio Cesarea autorità Gradisca Isonzo (AB); 1643, 7 luglio don Daniele Ferrari da Venzone fatto economo di Martignacco (Patriarcalis); 1646, 134 aprile capp. di Nimis (Patriarcalis); 1658, 9 marzo Gio. Daniele Ferrari da Venzone si accusa di falsa testimonianza della morte di Gio. Amon perché la moglie Camilla Chissarina di Udine potesse risposarsi (ma l’Amon era veramente morto) – (ACAU – Inq. pr. 339); 1727, 15 luglio don Girolamo Ferrari q. Sig. Franc. e Fioretta da Cividale S. Silvestro nato nell’anno 1699 – si fa patrim. eccl. con cappella dei SS. Zenone, Donato e Lorenzo nel Duomo Cividale conferitagli dal Capitolo nel 1720 (Patrimoni); 1737, 20 febb. Leonardo Ferrari di Ser Daniele da Venzone sposa Lucrezia q. Dom. Clonfero – era vissuto assai cocchiere in Germania (Filze); 1740 nob. Gio. Batta Ferrari, affittuario Fraterna B.V. di Gruaro (ASU CRS 248); 1776, 5 febb. Sig. Giuseppe Ferrari q. Gio. a. 38 da Venezia vedovo abit. a Udine sposa Virginia vedova q. Franc. Morandini di Udine anni 27 (Filze); 1783, 13 nov. Agostino Ferrari scultore di Udine – fece il busto del Card. Daniele Delfino nella sagrestia Duomo Udine e gli furon date £ 330 per marmo di Carrara per busto e pedistallo (da Registri sagrestia Duomo Udine); 1821 muore Giuseppe Ferrari di Lodovico di anni 74, Possidente di Sacile (A.P. Sacile); 1868 Sig.ra Anna Ferrari ostessa di Trieste, riceve 12 Botti Vino di Monfalcone (ASU Monfalcone 18.7).