È uno dei cognomi più diffusi nei comuni di Udine e Tavagnacco. Abbastanza rappresentato a Variano e Blessano di Pasian Schiavonesco, nonchè a Remanzacco (dove c’è anche Ferro). Sulla sua origine vi sono due ipotesi formulate da G. B. Corgnali (v. Ce fastu? 1965-67). La prima prende in considerazione la parola piemontese frùi “catenaccio" (fr. clòstri) che può essere divenuta soprannome per “persona ruvida". In Piemonte esiste, fra l’altro, il cognome Ferroglio. La seconda prende in esame la parola occitana ferroul o ferrouil che significa sempre “catenaccio" e che ha originato il cognome Ferrouil in Linguadoca. Il Corgnali ha compulsato diversi documenti antichi, ma non è riuscito a sapere nulla di più. Una terza ipotesi è quella avanzata da Vicario 2003, 131-32 che propone di pensare ad un derivato del latino ferrum “ferro" con suffisso diminutivo -eolus / -iolus e palatalizzazione della liquida; se così fosse, il cognome indicherebbe, in origine, un mestiere (quello del fabbro) o sarebbe un soprannome ad indicare un carattere “rude, brusco". La nostra modesta opinione è che un’origine piemontese od occitana del cognome, documentato come soprannome già nel Trecento a Udine sia improbabile. L’ipotesi di un derivato dal latino ferrum “ferro" cozza contro le regole della linguistica che vedono trasformarsi il latino ferrum nel friulano fièr o fiâr: almeno in qualche attestazione avremmo dovuto trovare fierugl, e la pronuncia attuale è Ferùi mai Fierùi / Fiarùi. Rimane una possibilità: che si tratti di un diminutivo, o comunque di un alterato, del nome personale Fer che ha dato il cognome Ferro (vedi) di Mortegliano. A Remanzacco sono tuttora presenti i cognomi Ferro e Feruglio. Per le attestazioni del nome Fer vedi sotto Ferro. Nell’articolo sui Feruglio (Ce fastu? 1965-67) G. B. Corgnali riporta parecchie attestazioni antiche, eccone alcune: 1382 Nicolaus dictus Firulg; 1382 Nicolaus dictus firuglus, peliparius; 1388 Nicolay dicti Firugli pelip. q. Sandrij de Tricento Utini habit; 1388 Nicolaus dictus Firuglus pelliparius q. Sandrii de Cerseto; 1392 Nicolaus dictus Firuglus peliparius q. Sandrij de Segnacho (fin qui si tratta sicuramente dello stesso Nicola). 1545 Dominicus q. Pauli Ferugli de Felleto; 1548 Baptist q. Pauli Ferugli a Feletto; 1564 ser Joseffo Firuio; 1611 Alvise Ferui de Feletto; 1776 Paolo Ferrui a Sottoselva.