Al è probabil che al derivi di Fin, forme aferetiche di Serafìn (o Adolfìn o cualchi altri non), cu la zonte dal sufìs incressitîf -òt(to). O pûr di Fino, Finnolt, non di origjin gjermaniche (Frau, 1971).
La forme Finotti si le cjate a Pordenon; Finotto a Lignan, Cjaurlis, Pordenon, San Michêl, San Stin, San Zuan dal Nadison.
fonts
1325 Odorlico dicto Finoto a Glemone (Corgnali); 1423 Johanne q. Finotti de Frata a Sacîl (Corgnali); 1820 Santo Finotto di Domenico Finotti nato in Adria nel 1799, domic. in Latisana, marinaio, sposa Marianna Candelotto artista da Latisana (A.P. Tisane); 1932 Luigi Finotto nassût a Roncadelle, al è a stâ a Domanins rivât di Ceggia (Luchini, 1982).