Fole, così come fol, significa “mantice". Non è da escludere, comunque, una derivazione, per aferesi, da (To)fola, femminile di Tòful, a sua volta forma aferetica di Cristòful “Cristoforo". La scrittura Folla per Fola rientrava nella prassi degli scrivani di un tempo che preferivano abbondare con certe doppie. Cognome tipico di Aquileja; si trova anche a Cervignano, Villa Vicentina, San Canzian.

Come Foladore (vedi). Nel 1439 un Nicolò q. Odorico folladore abitava a Povolaro nell’attuale comune di Comegliàns (Gortani, 1898). La forma Folladore si trova a Gradisca d’Isonzo; Folledore a Bertiolo.