Si tratta, con ogni probabilità, della forma aferetica del diminutivo di un nome di persona, ad es. (Emi)liùt, (Ila)riùt (con rotacismo), (E) liùt (da Elìa), Durliùt (da “Odorlico") o altri. Da non escludere, comunque, forme abbreviate di nomi medioevali come Liutprandus e Liutoldus (quest’ultimo nel N. A.). Nel 1325 don Alberto pievano di Liuth della Carinzia (Biasutti): potrebbe trattarsi, perciò, anche di questo nome di luogo, ma servono ulteriori ricerche per una conferma. Nello Schedario Corgnali: 1294 Liutto de Goud a Gemona; 1301 Liutto Laçarino a Gemona; 1314 Liutfeudus de Sacilo; 1323 q. Liuti de Clauceto.
Abbastanza diffuso a Pordenone, Codroipo, Villotta di Chións; presente anche a Varmo, Aquileja, Azzano Decimo, Cervignano, Udine, Zoppola, Cinto Caomaggiore.
fonti
1673 Menego Liuto, fittuale in Sesto (ASU CRS 491/3); 1709 Ser Gio. Batta Liutto, cameraro della Chiesa S. Liberale di Villotta di Chions (ASU CRS 843); 1719 Pasqualin Simeon d.° Liut (o Liutto) di Villotta di Chions, gastaldo della Scuola di S. Rocco (ASU CRS 843); 1791 Angelo Liut di Chions fittuale nobb. Panigai (ASU Panigai 128.5); 1846, 25 nov. Alvise Liuto di Osvaldo nato nel 1825 a Lorenzaga, sposa Maria Casonato di Antonio nata a Lorenzaga nel 1927 (A.P. Lorenzaga); 1952 muore il pilota Elia Liut, nato a Fiume Veneto nel 1894 (Nazzi, 1992).