Viene da màrder (o màrdar) che significa “martora". In origine si sarà trattato, quindi, di un soprannome. È uno dei cognomi tipici di Gemona dove è documentato almeno dal 1547 con Simon del marder, Josepha filia Antonii Marderis (18 famiglie nel 1929); presente anche a Udine. Il nome di questo animale è tuttora in uso come nome di casato: Màrder tra i De Cecco di Braulìns (com. di Trasaghis), Màrdar è una famiglia Del Bianco a Mena (com. di Cavazzo C.), Mardarùç tra i Piazza di Tarnép (com. di Bordano), Màrdar a Diéç/Illegio (com. di Tolmezzo), ecc. Nello Schedario Corgnali: 1408 ad instantiam Mardalosie a Gemona; 1468 Alovisium del Marder (anche Mardar) a Udine; 1508 Piero del Marder d’Amar; 1528 Io. Petris del Marder a Buja; 1536 nobilie del Marder de Utino.