Tu âs cirût la peraule
bilengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
Martino
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "Martino"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

Martino n.p.m.
  • 1

    n.p.m. Martin Copie

    antropon.

locuzions

    estate di san Martino
  • Istât di sant Martin, Istadut di sant Martin, Istadele di sant Martin, Istadel di Sant MartinCopie
    [CO] (biel timp ator dai 11 di Novembar, dì di sant Martin)
  • [CO] (floridure sentimentâl di une persone za in etât)
    sta passando un'estate di san Martino = al è daûr a vivi un salustri di amôr
    • fare san Martino
  • fâ sant MartinCopie
    [CO] (stralozâ, stramudâsi di cjase)
    con armi e bagagli ha fatto san Martino = cjolts sù arme e fagot, al à fat sant Martin
    • san Martino
  • [TS] numism. (monede di aur de Republiche di Lucca, dai agns ator dal 1340)
  • [CO] (cjale estate di san Martino)
  • sant MartinCopie
    [CO] (il stralozâ)
    fare san Martino = fâ sant Martin
    • San Martino
  • toponim (cjale San Martino al Tagliamento)
    • San Martino
  • toponim (cjale San Martino del Carso)
    • San Martino
  • toponim (cjale San Martino di Campagna)
    • San Martino
  • S. MartinCopie
    toponim (paîs a Sud di Codroip)
    • San Martino
  • S. MartinCopie
    toponim (borc dongje di Nert)
    • San Martino
  • S. MartinCopie
    toponim (microtoponim in plui localitâts)
    • San Martino
  • S. MartinCopie
    toponim (borc di Tierç di Aquilee)
    • San Martino
  • S. MartinCopie
    toponim (microtoponim in plui localitâts)
    • San Martino al Tagliamento
  • S. Martin dal TilimentCopie
    toponim (paîs a Sud di S. Zorç de Richinvelde)
    • San Martino del Carso
  • S. Martin dal CjarsCopie
    toponim (paîs a Est di Segrât)
    • San Martino di Campagna
  • S. Martin di CjampagneCopie
    toponim (paîs a Est di Davian)
    • San Martino di Quisca
  • S. Martin di CuischeCopie
    toponim (paîs tal Cuei sloven, a Est di Rosacis, slo. Šmartno)

cognons

De Martino
Dal non di persone talian identic. Presint a Udin (cognon de Italie meridionâl, massime de Campanie).
Di Martino
Dal non di persone talian Martino. Presint a Udin e a Pordenon. Cognon par plui de Italie meridionâl.
fonts
1648 Ser Sebastian di Martin da Cole distretto del Ducato di Modena, in Pordenon (ASU CRS 367/2); 1669 Ser Franc. di Martin, gastaldo Fraterna di S. Rocco di Brischis di Meduna (ASU CRS 31); 1684 di Martin a Fane (Corgnali); 1755 Sig. Antonio Di Martino pubblico perito in Udine (AB).
Martino
Dal non talian compagn di persone. Viodi ancje Martìn e Martini. Presint a Udin.
fonts
1338 Martino q. Michele notaio da Aquileia (ASU); 1346 Martino da Spilimbergo abit. Udine notaio (Osp. 119,40); 1526, ai 9 di Novembar Martino chierico di Udine – l’Osp. gli dona veste e scarpe per inverno perché aveva servito gli ammalati (Ats Osp.); 1659, ai 20 di Mai Stefano Martino chierico di Buia sottoposto a processo dalla Giurisdizione Savorgnana insieme col vicario don Osvaldo Taboga (Mandatorum); 1695 Marco q. Ant. Martino del Pulfero, teste in docum. della Fraterna del SS.mo Rosario di S. Pietro Schiavoni (ASU CRS 448); 1739 Zorzi q. Tomaso Martino della Villa di Bergogna (ASU Zucco 58); 1766 Antonio di Martino – Pubblico Perito in Udine (AB); 1815 Alessandro Martino di Gio. Batta nato in Bagnarolla nel 1787, monajo, sposa Gioseffa Mantoan Moro di Bertiolo (A.P. Bertiûl).
Martinoli, Martinolli
Dal non di persone Martino cul sufìs. Il prin al è massime lombart cun presincis a Starançan; il secont si lu cjate a Monfalcon.
torne sù