Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
Martino
Stai visualizzando la traduzione di "Martino"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

Martino
  • 1

    n.p.m. Martin Copia

locuzioni

    estate di san Martino
  • Istât di sant Martin, Istadut di sant Martin, Istadele di sant Martin, Istadel di Sant MartinCopia
    [CO] (biel timp ator dai 11 di Novembar, dì di sant Martin)
  • [CO] (floridure sentimentâl di une persone za in etât)
    sta passando un'estate di san Martino = al è daûr a vivi un salustri di amôr
  • fare san Martino
  • fâ sant MartinCopia
    [CO] (stralozâ, stramudâsi di cjase)
    con armi e bagagli ha fatto san Martino = cjolts sù arme e fagot, al à fat sant Martin
  • san Martino
  • [TS] (monede di aur de Republiche di Lucca, dai agns ator dal 1340)
  • sant MartinCopia
    [CO] (il stralozâ)
    fare san Martino = fâ sant Martin
  • San Martino
    San Martino
    San Martino
    San Martino
  • S. MartinCopia
    (paîs a Sud di Codroip)
  • San Martino
  • S. MartinCopia
    (borc dongje di Nert)
  • San Martino
  • S. MartinCopia
    (microtoponim in plui localitâts)
  • San Martino
  • S. MartinCopia
    (borc di Tierç di Aquilee)
  • San Martino
  • S. MartinCopia
    (microtoponim in plui localitâts)
  • San Martino al Tagliamento
  • S. Martin dal TilimentCopia
    (paîs a Sud di S. Zorç de Richinvelde)
  • San Martino del Carso
  • S. Martin dal CjarsCopia
    (paîs a Est di Segrât)
  • San Martino di Campagna
  • S. Martin di CjampagneCopia
    (paîs a Est di Davian)
  • San Martino di Quisca
  • S. Martin di CuischeCopia
    (paîs tal Cuei sloven, a Est di Rosacis, slo. Šmartno)

cognomi

De Martino
Dall’identico nome di persona. Presente a Udine (cognome dell’Italia meridionale, soprattutto della Campania).
Di Martino
Dal nome di persona Martino. Presente a Udine e Pordenone. Cognome prevalentemente dell’Italia meridionale.
fonti
1648 Ser Sebastian di Martin da Cole distretto del Ducato di Modena, in Pordenon (ASU CRS 367/2); 1669 Ser Franc. di Martin, gastaldo Fraterna di S. Rocco di Brischis di Meduna (ASU CRS 31); 1684 di Martin a Fanna (Corgnali); 1755 Sig. Antonio Di Martino pubblico perito in Udine (AB).
Martino
Dall’identico nome di persona. Vedi anche Martìn e Martini. Presente a Udine.
fonti
1338 Martino q. Michele notaio da Aquileia (ASU); 1346 Martino da Spilimbergo abit. Udine notaio (Osp. 119,40); 1526, 9 nov. Martino chierico di Udine – l’Osp. gli dona veste e scarpe per inverno perché aveva servito gli ammalati (Atti Osp.); 1659, 20 maggio Stefano Martino chierico di Buia sottoposto a processo dalla Giurisdizione Savorgnana insieme col vicario don Osvaldo Taboga (Mandatorum); 1695 Marco q. Ant. Martino del Pulfero, teste in docum. della Fraterna del SS.mo Rosario di S. Pietro Schiavoni (ASU CRS 448); 1739 Zorzi q. Tomaso Martino della Villa di Bergogna (ASU Zucco 58); 1766 Antonio di Martino – Pubblico Perito in Udine (AB); 1815 Alessandro Martino di Gio. Batta nato in Bagnarolla nel 1787, monajo, sposa Gioseffa Mantoan Moro di Bertiolo (A.P. Bertiolo).
Martinoli, Martinolli
Dal nome di persona Martino suffissato. Il primo è prevalentemente lombardo con presenze a Staranzano; il secondo si incontra a Monfalcone.
Torna in Cima