Cognome veneto che ha alla base un nome formato da màschio, dato ad un bambino “maschio", atteso e desiderato (De Felice, 1978), o da un soprannome foggiato su maschio in senso aggettivale, a indicare una persona particolarmente virile (Rapelli, 1995).
Si trova, oltre che nel Veneto, a Pordenone e a Udine.
fonti
1496 Lazaro del Tessedor di Ceresetto per maso alle volte zezudo da Bastian del Maschili di Ceresetto (ACR 623/1); 1523, 11 nov. Antonio del Maschi de Ceresetto colono monast. S. Chiara Udine (ACR 622/2); 1750 Ser Osualdo de Maschio d.° Visintin di Porzia, teste (ASU CRS 410/1); 2001 allo scultore Franco Maschio, nato a Maiano nel 1946, il “Premio Nadâl Furlan (Nazzi, 2002).