Massarùt, Massarutti, Massarutto
Massarùt è diminutivo di massâr “fittavolo, colono". Nel 1331 D. Massarutum de Cavoryacho (Corgnali).
La forma Massarùt si trova ad Azzano Decimo e Cordenóns; Massarutti a Udine; Massarutto a San Michele al Tagliamento, Portogruaro, Cordenóns, Udine, Rive d’Arcano.
fonti
1412, 4 aprile Odorico Masaruto q. Leonardo da Maiano compra biade – carestia (ANU 3873); 1437, 7 luglio Leonardo Masaruto q. Miculussio Masaruto de Maseris abit. S. Daniele (ANU 3875); 1441, 1 maggio Michele Masaruto sarto q. Bertulo Masaruto de S. Daniele prende in affitto caneva in ruga S. M. di S. Daniele dai camerari di S. M. di Villanova (ANU 3874); 1498, 26 maggio Dom.co Masaruto f. di Lor. Masaruto guardiano di Maiano aveva sequestrato cavalla in Richis all’armentaro di Susans e S. Tomaso (ANU 3885); 1512, 20 ag. Biagio Masarut di Giac. da Codroipo deve £ 112 s. 17 a Gio. Pietro Turba di S. Daniele (ANU 3894); 1512, 26 luglio Cristoforo q. Daniele del Masarut (anche Massarut) di S. Daniele abit. Udine (ANU 3900); 1528 Battista q. Leon. Massarutti de Maiano (ANU 3900); 1544 divisione tra Ant. e Gio. f.lli q. Angelo Maserutti da Maiano (ANU 3908); 1551, 6 giugno Daniele Maserutti (anche Masarut e Massarut) di S. Daniele abit. Udine affitta bearzo a Gio. Fontanini (ANU 3900); 1560, 20 genn. Domenico Massarutti q. Gio. da Maiano – gli arbitri Giac. q. Greg. Viven di Maiano e Dom. q. Pietro Pirissini di Susans lo condannano a duc. 4 per ferite a Leon. f. di Battista Schiratti di Susans (ANU 3918); 1626 Hardo Massaro de Rivis d’Arcano (ACAQ 896); 1660 Pietro Masaruto di Maiano, in S. Daniele (ASU CRS 421/2); 1661 Zuan Massarutto, fittuale in Farla di Maso di raggione della Fraterna del Gonfalone di Venzone (ASU CRS 839); 1666, 25 ag. Batta Massarutto della Vicinia di Bania (ACAU Bannia); 1734 Sebastian q. Zuanne Masaruto della Villa di Visinal (ASU CRS 243 Ghirano); 1740 Sig. Sebastian q. Zuanne q. Franc. Massarutto (anche Masserut) di Visinal giurisd. di Prata (AB). Biasutti: l’etimo è da massàro o da masèria.