Cognome goriziano un tempo presente, nella forma Mociunig, anche nelle Valli del Natisone (Stregna). È sorto dal toponimo sloveno Močila con la formante -nik e, in origine, stava ad indicare l’abitante di Močila o la persona proveniente da quella località (all’inizio del 1500 Mathia Motzilnikch e Mathia Motziunijk Libro della “fraterna" di Castelmonte; 1711 Hillarium filium Bartholomaei Mociunig de Mocille - Libro dei matrimoni di San Leonardo). Močila è una delle tante frazioni di Kambreško, sulla sponda sinistra del Judrio (Slovenia). Il sostantivo sloveno močilo significa “acqua stagnante, pozza formata da una sorgente" (Zuanella, Dom, 19, 1989). Nel 1725 Ellaro Mociugnach de Postregna o Stregna.