A nivel linguistic al corispuint al talian “notaio" (par furlan nodâr), ma par Castellarin 1991 chest titul professionâl, te Ete di Mieç, al definive il scrivan assegnât ae scriture di ats privâts e publics (chel che vuê al è il cancelîr) e, in plui, a diviers funzionaris o magjistrâts a cjâf di uficis aministratîfs, judiziaris e di polizie. Cognon presint a Udin; plui difondût te zone di Bressie.