SuperDizionari

Da Pozzo

Deriva, evidentemente, da un microtoponimo che indicava un punto d’acqua (come Fontana, Fontanelli, Fontanini, ecc.). È probabile che questo cognome si sia formato in modo autonomo in diverse località. Certamente, però, molti Da Pozzo sono di origine carnica perché, accanto ad una tuttora buona presenza di questo cognome a Verzegnis (nel 1606 a Intissàns Lonardo da Poz, Andrea da Poz, Piero da Poz), dobbiamo ricordare che “un Giacomo Da Pozzo q. Giovanni di Cludinico (attuale comune di Ovaro), nel 1419, a Comegliàns, è compreso fra’ testimoni a un contratto, poscia nel 1423 è accasato a Tolmezzo"; e in seguito suo figlio Nicolò nel 1447 abitava a Ovaro... (Gortani, 1898). Lo stesso autore ci ricorda che a Povolaro (attuale comune di Comegliàns) “Da un Romano di Qual, vissuto sulla fine del XIV secolo, nacque Leonardo (1449) i di cui figli assunsero l’appellativo da Pozzo e furono Daniele rimasto a Povolaro, e Giacomo trasferitosi a Rigolato". Si trova anche a Ravascletto, Tolmezzo, Udine, Pordenone. Vedi Dal Poz.

fonti

1570, 9 agosto Ser Francesco de Corte da Milano sarto abit. in Udine creditore di Ser Giac. da Pozzo di Crema (Extraordinariorum); 1607 mis. Gregorio da Pozzo del Comun de Avalio (ASU Perusini 728.6); 1690 Leonardo da Pozzo fittuale d’Avaglio (Lauco, 2003); 1713 Maddalena di Carlo da Poz d’Ovaro, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1749, 15 settembre don Gio. Batta Da Pozzo parr. Monaio – “Ave Maria” in testa a lettera (Filze); 1750 Leonardo, Matteo e Clemente q. Gio. Batta Da Pozzo di Maranzanis possiedono beni (ASU Gortani I parte doc. 7.5); 1751 Antonio q. Dom.co da Pozzo di Verzegnis, fittuale Fraterna di S. Michele di Casanova (ASU CRS 41); 1760, 5 settembre don Leonardo Da Pozzo q. Daniele da Maranzanis di Comeglians – gli fa patrim. eccl. lo zio pat. don Gio. Batta Da Pozzo pievano di S. Stefano Comelico (Patrimoni); 1761 M.° Zuane q. Dom.co da Pozzo di Verzegnis, in docum. della Fraterna del SS.mo Rosario (ASU CRS 841/1); 1772 Nob. Sig. Alfonso q. Franc. Pozzi, -o di Tolmezzo, in S. Vito (ASU CRS 454/4); 1773, 16 agosto Discesso ad annum – va in Ungheria ove morto il cognato Nicolò Collinasso lasciando moglie e figlio minore (Filze); 1798 Odorico da Pozzo, cameraro della Fraterna di San Gregorio di Mieli (ASU CRS 284 bis); 1804 don Leonardus Da Pozzo de Maranzanis è sacerdote (ACAU); 1816 Matteo Da Pozzo di Gio. Batta nato in Solars nel 1783, sposa Anna Micolini da Campiovolo (A.P. Ravascletto).

Dal Poz

Poz sta per “pozzo" e, in origine, avrà indicato una persona che abitava nei pressi di un pozzo. Il fatto non dovette essere infrequente perché quasi tutti i villaggi erano dotati di un pozzo ch’era fonte di alimentazione idrica, ma anche di aggregazione sociale. Così nel Canal Pedarzo (Val Pesarina) sono nominati gli eredi q. Antoni de Puteo (A. Roia), dove Puteo è la traduzione del friulano Poz. Cognome presente a Pordenone (rappresentato anche in Emilia, Lombardia e Veneto). Nel 1553 Paride Dal Pozzo notaio di Venzone (ASU).

Dalla Pozza

Evidentemente da un microtoponimo originato da pozza “piccolo invaso d’acqua". Pozza di Fassa è un centro abitato del Trentino (Val di Fassa). Cognome soprattutto vicentino. Presente a Udine.

Del Pozzo

Si trova a Codroipo. In origine il nome può essere stato assegnato ad una famiglia che viveva nei pressi di un pozzo o che era oriunda di una località denominata Pozzo (ad es. Pozzo di Codroipo, Pozzo di San Giorgio della Richinvelda, ecc.).

fonti

1514 Maso Eredi del Poz (poi Giac. del Pozzo) di Zan di Blas in Portovecchio (ASU CRS 498/2); 1514 Maso di Gabiel e Odorigo de Pozzo di Aurava, dell’Abbazia di Sumaga (ASU CRS 498/2); 1563 Jacomo q. Piero de Pozo fittuale in Pozo di S. Giorgio Rich. nobb. Spilimbergo (ASU Spil. II parte 33/A); 1625 Agnul di Bastiano del Pozzo, fittuale in Beano del Monastero di S.ta Chiara di Cividale (ASU CRS 59/1).

Poz

Dal friulano poz / poç “pozzo". Piuttosto raro; si trova Cervignano, San Giovanni al Natisone, Udine.

fonti

1745 don Giacomo Poz coop. di S. Martino di Terzo (AB); 1984 al pittore Arrigo Poz, nato a Castello di Porpetto nel 1929, è conferito il premio Nadâl furlan (Nazzi 1992).

Pozza

Da un soprannome toponimico, indicante una persona che abitava presso una “pozza", o una località Pozza (Rapelli, 1995). Presente a Cividale (molto diffuso in prov. di Vicenza). Nel 1709 Menego della Pozza di Medun, teste in docum. della Scuola di S. Valentino di Ciago (ASU CRS 284).

Pozzàn, Pozzani

Si trova a Portogruaro: 1723 m.° Batta Lorenzon d.° Pozzan fittuale in Portogruaro per la Casetta dietro lo Spalto (ASU CRS 389/5).

Pozzana

Cognome caratteristico di Preone (presente anche a Udine) che, probabilmente, è stato originato dal soprannome di una donna proveniente da Pozzis, paesello attualmente disabitato dell’alta Val d’Arzino (com. di Verzegnis).

fonti

1495, 2 maggio m.° Giacomo Pozzano sarto da S. Vito al Tagl. – teste (ANU 3890); 1709 Sebastian q. Pietro Pozana di Preon, confratello della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1818, 5 febb. don Biagio Pozzana da Preone – il padre Giovanni fu Valentino gli fa patrim. eccl. £ 3291 (AB).

Pozzàr

Nome di mestiere: pozzâr significa “scavatore e costruttore di pozzi" (NP). Cognome diffuso a Fiumicello; presente a Cervignano, Ronchi di Monfalcone, Aquileja, Pavia, Gorizia. Pozzâr è soprannome di una famiglia Merluzzi ad Artegna.

fonti

1732 Sig. Batta Pozzar di Scodavacca (ACAU 743/3); 1783 Rev. Gio. Batta Pozzaro di Mortesinis capellano del Comune della Villa (ACAU 732/1); 1788 Valentin Pozzaro brazante in Scodavacca (ACAU 743/3); 1788, 19 agosto don Gio. Batta Pozar (o Pozaro ) di Gio. Domenico da Mortisins – il Comune di Scodavacca gli assegna capellania in patrim. eccl. – Si oppone il co. Gius. Modena e i suoi 5 coloni, ma poi il co. Modena ritira la opposizione; il co. Daniele q. Alfonso Antonini si fa garante del suo patrim. eccl. (Filze); 1790 Leonardo Pozzaro di Muscoli (ACAU 719/10); 1809 Valentino Pozzaro brazante in Alture e Dom.co Pozaro colono in Scodavacca (ASU Della Torre/B 30).

Pozzecco

Dall’omonimo centro abitato in comune di Bertiolo.

fonti

1453, 7 ott. Nicolò f. di Leon. di Poçecho garitto del Castello Porpetto citato a comparire per ferite sul capo e ginocchio Biagio Slavo pastore della Villa di Poçecho morto per le ferite (ANU 714); 1492, 29 dic. don Lorenzo q. m.° Antonio di Pozzecco mansionario Duomo Udine (ANU 3881).

Pozzetto

Caratteristico di Grado; presente a Monfalcone, Aquileja, Precenicco (da Grado). Per Grado così si esprime Corbatto 1990: “Pozzetto è diminutivo di pozzo. Probabilmente il cognome avrà avuto origine da un piccolo pozzo che sorgeva vicino ad una famiglia che se ne serviva e che veniva, perciò, chiamata “quella del Pozzetto ". Negli archivi parrocchiali di Grado leggiamo: Pozzetto Bastiano 18 agosto 1601. Nel 1758 Pietro Puzzetto q. Biasio, in Confr. S. Antonio A. di Grado (ASU CRS 243). Si veda anche Scaramuzza 2001.

Pozzi

Come Pozzo (vedi). Cognome presente ad Amaro, Cividale, Udine (1315 condam Iacobi de Puteo), Pordenone, Lignano. I Pozzi di Amaro sono oriundi di Venzone, come indicano i nostri registri parrocchiali (Paulus a Puteo Gregorii filius de Venzione). La data di nascita di Paulo si situa circa al 1572 e la nascita in Amaro del suo primo figlio Orazio è datata 1602. Il cognome presenta alcune varianti o incertezze grafiche per circa due decenni del 1600: troviamo sia le forme latine Putius, a Puteo, de Puteo, de Puteis, sia Poz ed infine de Pozzo, Pozzo e Pozzi (Moroldo, 1999).

fonti

1575, 16 nov. Nicolò q. Candido Pozzi da Venzone testa (AB); 1597 Vicenza Pozzi della Fraterna dei Battudi di Rualis (ASU CRS 411/1); 1601, 17 aprile Giuseppe Pozzo da Venzone accusato di irreligiosità (ACAU – Inq. pr. 471); 1609 Nicolao q. Benedicti Pozzi de Malnisio, teste in Fanna (ASU CRS 219/1); 1625 Sig. Riccardo Pozzi di Tolmezzo debitore ai nobb. Panigai per vino avuto in Scodavacca (ASU Panigai 6); 1626 Clario di Alessandro q. Nicolò q. Candido Pozzi di Venzone sp. Livia del sig. Lodovico Candido (AB); 1638 Luigi de Pottis di Venzone, laurea in Teologia (AB); 1651, 24 dic. D.ni Iulius Puteus di Udine accusato di lettura di libri proibiti (ACAU – Inq. pr. 171); 1657 Heredi q. Massimigliano Pozzi di Portis, fittuali sopra Casa d’Hosteria di raggione della Fraterna del Gonfalone di Venzone (ASU CRS 839); 1667 nob. Sergio Pozzi q. nob. Corrado notaio in Venzone (AB); 1674 Gio. Antonio Pozzi fornaciaro in Cividale: Calcina, Madoni, Pianelle (AB); 1676 dott. Antonio q. Corrado Pozzi di Venzone medico di S. Maestà e cancelliere – fonda mansioneria in Venzone con 300 fiorini; Pozzi (o Pozzo ) nob. barone mons. Girol. Altano preposito mitrato di Nova Domus l’aumenta di 700 fiorini (Filze anno 1688); 1692 Berardo de Guliola nobile di Udine godeva di pensione di 20 duc. sulla prebenda canonicale di Cividale già del q. nob. Fabricio Boreatti, poi del can. Franc. Pozzi (Filze); 1697 Rev. Franc. et Gio. Lonardo F.lli Pozzi di Corno di Rosazzo, fittuali Girolamo Savorgnan della Bandiera (ASU Di Toppo 113); 1707 ... L’Ill.mo Sig. Co. Pietro de Puppi ha dato due Botti di Vino ad Andrea del Pozzo qui di Gorizia, per spaccio (ASU Colloredo-Mels III parte 32); 1708 Oriana Moglie rel. q. Franc. Pozzi, consorella della Fraterna della Centura di Tolmezzo (ASU CRS 522); 1756 nob. Antonio Pozzi q. Girol. di Tolmezzo abit. in S. Vito al Tagl. (ACR 450/1); 1757 Conte Mario Pozzi di Majano (ASU Barnaba 21.15); 1769, 8 marzo don Giuseppe di Pietro Tosoni da Tolmezzo – i nobb. f.lli Gius. e Riccardo Pozzi col padre gli fanno patrim. eccl. (AB); 1793 Maria di Valentino Pozzi q. Orazio di Amaro sposa Giacomo Gridel (AB); 1806, 20 aprile Valentino Pozzi muratore di Amaro – coi suoi figli aveva lavorato nella chiesa parr. e filiali per £ 622.2 (ACR 2).

Pozzo

Dal soprannome di una famiglia che abitava nei pressi di un pozzo (in qualche paese si può sentire ancora chei dal Poç), oppure da Pozzo, frazione del comune di Codroipo. A Gemona nel 1405 pro pecuniis olim Simeonis Pozii e nel 1628 Anna Appollonia filia ser Clari Putei Venzonensis (Tomat, 2001). Nello Schedario Corgnali: 1260 Jacobo de poço a Gemona; 1260 Jacobo dicto Poço de Vençon; 1391 Jeronimus sertor a Puteo Utini habitans; 1381 del Poç de Tyopris; 1409 Andree Pozij de Venzono; 1413 Anthonio Pozulino de Povolario Carnia a Gemona; 1422 Bartolomey Poç de Avençono; 1460 Laurencius del poç a Cividale; 1461 Johannes de la Pozina a Dogna; 1515 Zuan di Poz de Antisans; 1540 Ser Nicolò q. Ser Candido Pozzo di Venzon; 1556 Ser Zuan Lonardo Pozzo a Tolmezzo; 1556 Meni di Tin del poz a S.ta Marizza; 1556 Jacomo del Poz a Chianformit. Questo cognome si trova a Coderno di Sedegliano (3 famiglie nel 1982, una delle quali è detta Borc dal Poz perchè situata sulla strada dove esiste un pozzo antico), Sedegliano (3 famiglie nel 1982), Campoformido (1512 Giovanni dal Poz q. Francesco di Campoformio; 1583 Hermachore à Puteo; 1589 Blasio à Putheo; 1635 Vincenzo q. Lazaro del Pozzo), Udine (1315 condam Iacobi de Puteo).

fonti

1391, 22 marzo Venerio e Andrea f.lli q. Leon. del Poç di Zuchunicho = Cicunins abit. Venzone ricevono a prestito marche 7 da ser Matteo q. Giac. Pitacolo di Venzone e danno in pegno 2 campi in Ciconico su cui onere di 2 secchie vino ai comunicanti il Venerdì Santo (Osp. 189) Biasutti: forse di qui i Pozzo di Venzone? 1512, 20 marzo Giovanni dal Poz q. Francesco di Campoformio, affittuale dei nobili Sbruglio (Fantini e Romanello, 2002); 1525, 16 sett. Battista del Pozzo di Venerio da Ragogna, aveva ferito con roncone a spalla sin. Sebast. q. Michele Struzzi (ANU 3901); 1526, 20 giugno Angelus q. mag. Bernardi de Puteo de Burgo Poscollis (di Udine) vendidit ser Matheo q. ser Parthi calderari unam domus... (Della Porta 1991, 91); 1533 Jac.° dal Pozo fittuale in Cargnà dei Coo. della Torre (ASU Della Torre 38.3); 1544, 2 ag. Hermacora à Puteo de Campoformy, teste alla stesura di contratto dei nobili Sbruglio (ASU Fondo Sbruglio busta 3); 1545, 28 febb. Domenico di Pozzo q. Antonio da Coderno, debitore per biade a Ser Valent. de Valentinis di S. Daniele (ANU 3908); 1554 Ser Andrea e Mario f.lli q. Ser Joseffo del Pozzo da Venzone debitori verso conv. Grazie Udine (ACR 728/1); 1555, 9 sett. Tiano rodaro da Ragogna abit. S. Daniele q. m.° Venerio Putei (o del Poz ) prende in socida per 5 anni vacca flora con vitella pure flora da Valent. de Valentinis di S. Daniele (ANU 3913); 1568, 1 aprile don Dom.co del Pozzo q. m.° Zuan di Udine Grazzano – sacerdote (Extraordinariorum); 1573 Franc. del Pozzo di Canformio fittuale Coo. Ottelio (ASU Romano 5); 1621 Lorenzo Pozo et Zuan suo filio di Privan fitt. in Strasoldo (ASU Perusini 115); 1643, 26 maggio nob. dott. Giulio Pozzo del q. nob. Viviano cittad. di Venzone (AB); 1650 Heredi Pozzo lavorano in Campoformio terreni nobb. Zucco (ASU Zucco 59); 1665 Dom.go Poz Giurato della Vicinia di Campoformio (ASU CRS 839/2); 1674 Gioseffo q. Bastian Pozzo di Zugliano, fittuale Coo. della Torre (ASU Della Torre 19.1); 1686 Bastiano Pozzo (o Pozzoi ) di Lavariano, teste (ASU CRS 252/1); 1695 Donna Orsola Pozza moglie di D.no Gioseffo Pozzo di Zugliano (ASU CRS 846); 1740 Valent. q. Pietro Pozzo, cameraro Fraterna di S. Giuseppe di Coderno (ASU CRS 190/2); 1753 Franc. Pozzo della Vicinia di Coderno (ASU CRS 190/1); 1780 Angelo Pozzo fittuale in Lumignacco dei nobb. Caiselli (ASU Perusini 274); 1790 Maria di Giuseppe Pozzo q. Vicenzo q. Gius. q. Franc. da Coderno, sposa Giovanni Innocente Molaro (Filze); 1804 Giuseppe q. Gio. Batta Pozzo fitt. in Sedegliano (ASU Della Torre/B 29.1); 1809 Giovanni Pozzo brazzante in Lavariano (ASU Della Torre/B 30); 1815 Andrea Pozzo di Giambatta nato in Cargnacco nel 1794, agricoltore, sposa Domenica Tonin di Domenico da Risano (A.P. Risano); 1816 Giuseppe Livone di Pietr’Antonio nato nel 1793 in Claujano, agricoltore, sposa Maddalena Pozzo nata in Lumignacco nel 1796 figlia di Dom.co agricoltore di Cargnacco (A.P. Risano); 1817 Antonio Pozzo di Gio. Batta agricoltore da Sammardenchia sposa Marianna Bellina di Angelo da Pozzuolo (A.P. Pozzuolo).

Pozzobón

Da un microtoponimo, o da Pozzobón, piccolo centro abitato situato fra Treviso e Castelfranco Veneto. Cognome presente a San Michele al Tagliamento e Spilimbergo.

Pozzòlo

Cognome prevalentemente di Genova e provincia; si trova anche a Torino e nel Veneto; nella nostra regione è presente a Cordenòns e Pordenone. Deriva da un toponimo Pozzòlo che si ripete nell’Italia settentrionale.

cognomi