Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
a punto
Stai visualizzando la traduzione di "a punto"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
a punto
1
loc.adi.inv.
a plomp, a puest, in sest
[
CO
] (in ordin, pront)
tutto è a punto =
dut al è in sest
locuzioni
andare a punto
lâ a pont, fâ il pont
[
TS
]
(cuant che si zuie di balis, tirâ la bale plui dongje che si pues dal balin cence stocâlu)
è andato a punto con un tiro perfetto =
al è lât a pont cuntun tîr perfet
messa a punto
rangjade, regolade, sistemade
[
CO
] (complès des voris fatis par otignî lis miôr prestazions di une machine e sim.)
metude in pont, rangjade, regolade, sistemade
[
CO
] (precisâ i confins, i tiermins di une cuistion, di un cantin e sim.)
hanno dato una buona messa a punto alla situazione =
i àn dade une biele rangjade ae situazion
mettere a punto
regjistrâ, sistemâ, regolâ, comedâ, justâ, rangjâ
[
CO
], [
TS
]
(di un argagn, un motôr e sim., fâ che al funzioni ben)
mettere a punto il motore =
regjistrâ il motôr
cumbinâ, regolâ, justâ, rangjâ
[
CO
] (definî precisant i limits)
mettere a punto una questione =
rangjâ une cuistion
termostato a punto fisso
termostat a pont fis
[
TS
]
(termostat che il so ambient termostatic al è fat di une sostance che e manten une temperadure costante)
termostato a punto variabile
termostat a pont variabil
[
TS
]
(termostat che la temperadure dal ambient termostatic e pues variâ rispiet al ambient intor)
Torna in Cima