Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
a vista
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "a vista"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

a vista
  • 1

    loc.adi.inv. a viste Copie

    [CO], [TS] (di mûr o struture architetoniche, no cuvierte di stabilidure, malte e sim., di mût di restâ visibil)
    un muro con le pietre a vista = un mûr cu lis pieris a viste
  • 2

    loc.av. a voli Copie

    [CO] (cjalant, cu la viste)
    controllare a vista = controlâ a voli

    loc.av. a viste Copie

    (a pene che si viôt alc o cdn.)
    sparare a vista = trai a viste
  • 3

    loc.av. a viste Copie

    [TS] bancj. (subite)
    assegno pagabile a vista = assegn di paiâ a viste

locuzions

    a vista d'occhio
  • a prin viodi, a voliCopie
    [CO] (par ce che si pues viodi)
    a vista d'occhio è perfetto = a voli al è perfet
  • a voli, intai voi, a voli viodintCopie
    (tant svelt che mai)
    quel bambino cresce a vista d'occhio = chel frut al cres a voli viodint oppure tant che il fum
    • guardare a vista
  • vuardiâ a visteCopie
    [CO] (tignî a ments alc o cdn. cence molâ di cjalâlu)
    guardare a vista i prigionieri = vuardiâ a viste i presonîrs
    • navigare a vista
  • navigâ a visteCopie
    [TS] aer. (movisi doprant ponts di riferiment che si ju viôt)
  • navigâ a visteCopie
    [CO] (in politiche, par dî che si movisi cence ponts di riferiment fis, cirint di frontâ i problemis cemût che si pues)
    il partito, oramai, naviga a vista = il partît, aromai, al navighe a viste
    • pagabile a vista
  • paiabil a visteCopie
    [CO], [TS] fin. (di titul di credit che al à di jessi paiât cuant che al ven presentât)
    un assegno pagabile a vista = un assegn paiabil a viste
    • sparare a vista
  • sbarâ a viste, trai a visteCopie
    [CO] (trai cence visâ prin)
    la polizia aveva ordine di sparare a vista = la polizie e veve ordin di sparâ a viste
torne sù