Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
a vista
Stai visualizzando la traduzione di "a vista"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
a vista
1
loc.adi.inv.
a viste
[
CO
], [
TS
] (di mûr o struture architetoniche, no cuvierte di stabilidure, malte e sim., di mût di restâ visibil)
un muro con le pietre a vista =
un mûr cu lis pieris a viste
2
loc.av.
a voli
[
CO
] (cjalant, cu la viste)
controllare a vista =
controlâ a voli
loc.av.
a viste
(a pene che si viôt alc o cdn.)
sparare a vista =
trai a viste
3
loc.av.
a viste
[
TS
]
(subite)
assegno pagabile a vista =
assegn di paiâ a viste
locuzioni
a vista d'occhio
a prin viodi, a voli
[
CO
] (par ce che si pues viodi)
a vista d'occhio è perfetto =
a voli al è perfet
a voli, intai voi, a voli viodint
(tant svelt che mai)
quel bambino cresce a vista d'occhio =
chel frut al cres a voli viodint
oppure
tant che il fum
guardare a vista
vuardiâ a viste
[
CO
] (tignî a ments alc o cdn. cence molâ di cjalâlu)
guardare a vista i prigionieri =
vuardiâ a viste i presonîrs
navigare a vista
navigâ a viste
[
TS
]
(movisi doprant ponts di riferiment che si ju viôt)
navigâ a viste
[
CO
] (in politiche, par dî che si movisi cence ponts di riferiment fis, cirint di frontâ i problemis cemût che si pues)
il partito, oramai, naviga a vista =
il partît, aromai, al navighe a viste
pagabile a vista
paiabil a viste
[
CO
], [
TS
]
(di titul di credit che al à di jessi paiât cuant che al ven presentât)
un assegno pagabile a vista =
un assegn paiabil a viste
sparare a vista
sbarâ a viste, trai a viste
[
CO
] (trai cence visâ prin)
la polizia aveva ordine di sparare a vista =
la polizie e veve ordin di sparâ a viste
Torna in Cima