Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
acconsentire
torne indaûr

bilengâl

acconsentire v.tr., v.intr.
  • 1

    v.intr. acetâ, consintî Copie

    [CO] (dâ il consens, la aprovazion proprie)
    acconsentire al trattamento dei dati personali = consintî al tratament dai dâts personâi
    non vuole acconsentire alle tue richieste = nol vûl consintî oppure acetâ lis tôs domandis

    v.intr. consintî Copie

    (ancje ass.)
    decidere di acconsentire = decidi di consintî
  • 2a

    v.intr. molâ Copie

    [BU] (di alc, spec. di un materiâl, cedi a une pression)

monolengâl

acetâ v.tr.
(a-ce-tâ)
Cjapâ ce che al ven cun buine disposizion
sinonims
acolzi, agradî, dâ acet, ricevi, cjapâ, cjoli
esemplis
"nô se al acete i vin puartât un regalut"
gjavât fûr di "L'avocat e la luianie" di Pieri Somede dai Marcs
"che al aceti il bon cûr..."
gjavât fûr di "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
acetâ v.tr.
(a-ce-tâ)
Considerâ cun pazience o cun rassegnazion
sinonims
ameti, gloti, paidî, parâ jù, pleâsi, puartâ, rezi, sopuartâ, sostignî, tignî sù, tolerâ
esemplis
"no rivave a capî e a acetâ la muart"
gjavât fûr di "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
acetâ v.tr.
(a-ce-tâ)
Tratâ cun ospitalitât
esemplis
"nol podeve acetâju cussì mâl vistûts e plui di un pôc sbrîs, parcè che lu varessin fat sfigurâ in face a une tâl compagnie"
gjavât fûr di "Il solt dal Signôr" di Catarine Percude
detulis
"ogni ete si acete"
torne sù
torne sù