Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
al tempo
Stai visualizzando la traduzione di "al tempo"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
al tempo
1
loc.imp.
al timp
[
CO
], [
TS
]
(comant militâr di sospension di un esercizi ripetût)
al tempo! =
al timp!
2
loc.inter.
lafè no, fer alì, po no no, po sì po, fer là, ferme i bûs
[
CO
] (espression di retifiche o di osservazion)
al tempo, non mi pare che le cose stiano proprio così =
fer alì, no mi somee che lis robis a sedin propit cussì
locuzioni
al tempo stesso
in chel, tal stes timp, di chê strade, intun bot, tun bot, dut intun, parie, cun chê, simpri in chel
[
CO
] (tal stes moment)
al tempo stesso dovreste stare più attente =
di chê strade o varessis di stâ plui atentis
dare tempo al tempo
dâ timp al timp, lassâ cori la aghe
[
CO
] (spietâ)
dai tempo al tempo e vedrai che tutto passerà =
lasse cori la aghe e tu viodarâs che dut al passarà
lasciare tempo al tempo
[
CO
] (lassâ che il timp al meti a puest lis robis)
secondo me dovresti lasciare tempo al tempo =
par me tu varessis di lassâ che il timp al lavori
Torna in Cima