Hai cercato la parola
bilingue cognomi
Hai cercato la parola
all

bilingue

all
  • 1

    s.m.inv. paritât Copia

    [ES], [TS] (paritât di ponts intun zûc dal tenis)

cognomi

Allegranzi
Da Allegranza (fr. Aligrànz, Ligrànz, Legrenza), antico nome di donna (NP, Indice onomastico) da collegarsi all’italiano antico allegranza “allegria, letizia, gioia" (CI 49). Cognome presente a Caneva e a Sacile (diffuso nella vicina provincia di Treviso, soprattutto a Cordignano e San Vendemiano). Nello Schedario Corgnali: 1316 Alegrancina de Mediolano. Nel 1880 gli Allegranzi presenti a Caneva, oriundi da San Cassiano (Luchini, 1997).
Allegretti, Allegretto
Diminutivo di Allegro, nome o soprannome di tipo augurativo che non ha bisogno di spiegazioni (1436 Allegretta moglie di Francesco q. Odorico da Cerseto abitava in Porta Villalta a Udine). Nello Schedario Corgnali: 1346 Allegretto Nuzi da Flaibano, pittore Toscano. Entrambe le forme sono presenti a Udine (Allegretti ha una certa diffusione nell’Italia centrale); Allegretto è caratteristico di San Foca di San Quirino (1529 Dorothea de Legretto da S. Foca; 1672 Ser Simon Allegretto da S. Foca nello Schedario Biasutti).
fonti
1541 Floreto Allegretti (anche de Legretto), cameraro della Fraterna dei SS.ti Rocco e Sebastiano di San Foca (ASU CRS 444); 1595 Maso di Jacomo Allegretto di S. Leonardo di Campagna (ASU CRS 498/2); 1742 M.° Zuanne q. Giac. di Venuto Allegretto di San Foca, debitore del Convento B.V. delle Grazie di Valvasone (ASU CRS 833).
Allegro
Da Allegro, nome o soprannome di tipo augurativo. Diffuso in alcune aree italiane, soprattutto in Sicilia e nel Padovano. Nella nostra regione si trova a Malisana di Torviscosa.
fonti
1649 Allegri conte Giobatta governatore di Palma; 1680, 5 marzo Sig. Giacomo Allegri era agente dei coo. Manin (Matrim. Redentore); 1784 Sig. Pietro Allegri da Udine – spezieria “Alla Fontana” (ACR 307/2).
Allòi, Alòi
Alòi, Alò e Loi erano nomi di persona che corrispondono all’italiano Eligio (si veda Nardin, 1998). A Venzone nel 1443 un meser aloy; nel 1551 una D. Valentina Aloya. A Gemona nel 1546 Lucia Thomasa filia Magistri Aloy. A Udine, nel 1680, Catterina Aloi figlia del sig. Jseppo. Zucchiatti 2008, 25 ha le seguenti attestazioni: 1400 compatres Tofulutus Aloy; 1402 Thomas filius Christofori Aloi; 1402 compatres Blasius Aloy a Gemona. Cognome presente soprattutto a San Tomaso di Majano.
fonti
1545 de Aloys Ser Aloisio cittad. Venzone aveva promesso dote duc. 50 alla nipote Francesca che sp. m.° Mattia sarto di Caporiacco abit. in Fagagna (ANU 2059); 1648, 27 maggio divisione beni di Alloi Sig. Tomaso da Gemona (Filze 1721); 1654 Hieronymus Aloy di Glemona è sacerdote (ACAU); 1656, 12 aprile don Girolamo q. Candido Aloi di Gemona (Filze 1656), suo f.llo Francesco Aloi abit. Udine Porta Cussignacco teneva scuola (Filze 1673); 1682 Nicolò Aloi notaio di Udine (ASU); 1720 muore Nicolò Aloij cancelliere della città di Udine, dove era nato nel 1640 (Nazzi, 2002); 1757 M.° Giuseppe Aloij fabro di S. Tomaso (ASU Barnaba 21.15); 1768 Anzolo Aloj, cameraro Oratorio San Filippo Neri Tolmezzo (ASU CRS 522).
Torna in Cima