Tu âs cirût la peraule
bilengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
berta

bilengâl

berta s.f.
  • 2

    s.f. mai Copie

    [TS] tecn. (sorte di mai par lavôrs di stampadure o di farie)

cognons

Bertacche
Al somee che ae fonde di chest cognon al sedi il non Berto, ma il sufìs al è avonde inusuâl. Al è presint a Tresesin (ma ancje a Isola Vicentina in provincie di Vicence e a Piazzola sul Brenta in provincie di Padue). Viodi ancje Bertacco.
Bertacco
Di Berto, forme aferetiche di nons tant che Alberto, Roberto, e v.i., cuntun sufìs pôc frecuent che si cjate in cognons tant che Petracco e Pitacco. Par De Felice 1980 il sufìs -àcco al à pal plui un valôr derivatîf o diminutîf e cjarinatîf, o ancje dispreseatîf, dome da râr etnic. Presint a Brugnere.
fonts
1541 Ser Girardo Bertacchini q. Ser Gio. Domenico d.° Lanzoi da Bassano – abit. Udine b.° S. Lucia (ACR 631/1); 1582, ai 4 di Mai Ser Valent. Bertachino – sarto in Udine – fa incantare un campo in Trivignano (Mandatorum); 1770 Signora Angela Bertachini da Porto Buffolè, debitrice Luminaria di Brugnera (ASU CRS 31); 1774 Sig. Antonio Bertacchini negozio drogheria – forniva cera a chiesa di Ghirano (ACR 243/2).
Bertagna
Alterazion dal non personâl di divignince gjermaniche Bert, o dal talian antîc Bertagna “Bretagna". Cognon tipic di Portobuffolè in provincie di Trevîs (Dal Cin, 1997); presint a Osôf.
fonts
1752 Giov. Bertagna, fratello della Scuola S. Sebast. di Ghirano (ASU CRS 243); 1762, ai 23 di Fevrâr p. Bartolomio Bertagna dell’Oratorio di Venezia – ossia di S.M. della Consolazione detta Madonna della Fava – sua lettera (ACR 657/2); 1818 Domenico Florian di Lorenzo di Fratta di Caneva, sposa Giacoma Bertagna di Sacile figlia di Pasqualin Bertagna di Albina (A.P. Sacîl).
Bertagno
Dal non di persone Bert(o) cul sufìs -agno. Si lu cjate a Claut (ma ancje a Ponte nelle Alpi in provincie di Belum e a Belum).
Bertani
Cognon di Monfalcon che al à tant che fonde il non Bert (viodi).
fonts
1734 Pascolin Bertan della Scola del SS.mo Sacr. di Monfalcone (ASU CRS 290); 1741 Giacomo e Pascolin Bertan della Vicinia di Monfalcone (ACAU 737).
torne sù