Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
blocco
Stai visualizzando la traduzione di "blocco"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

blocco
  • 1

    s.m. bloc, toc Copia

    [AU] (masse fisse di alc)
    un blocco di cemento = un toc di ciment
    un blocco di porfido = un toc di reule
  • 2

    s.m. bloc Copia

    [AU] (gruesse cuantitât di marcjanzie)
    comprare a blocchi = comprâ a blocs
  • 3a

    s.m. bloc Copia

    [CO] (mac di sfueis di cjarte de stesse fate)
    un blocco di fogli per stampante = un bloc di sfueis par stampante
  • 3b

    s.m. lunariut Copia

    [CO] (lunari li che al è un mac di sfueuts che ognidun al conte par une dì)
  • 3c

    s.m. bloc Copia

    [AU] (mac di biliets tacâts ae mari)
    un blocco di venti biglietti della lotteria = un bloc di vincj biliets de lotarie
  • 4

    s.m. bloc Copia

    [CO] (tant che adietivogjen)
    il blocco motore = il bloc motôr
  • 6

    s.m. bloc Copia

    [TS] (complès di edificis realizât daûr di un plan urbanistic unitari)
  • 7

    s.m. bloc Copia

    [TS] (complès di partîts o categoriis leâts une vore a strent par interès comuns)
    questo è il nuovo blocco di potere = chest al è il gnûf bloc di podê
  • 8

    s.m.

    [TS] (vedi velo)
  • 9a

    s.m. bloc Copia

    [TS] (complès di elements di un dispositîf che a àn la stesse funzion)
  • 9b

    s.m. bloc Copia

    [TS] (tal dissen tecnic, retangul che al indiche un grup di components di un implant che al vâl tant che unitât funzionâl)
  • 10

    s.m. bloc Copia

    [TS] (insiemi di dâts considerât in maniere unitarie ancje tal trasferiment di un ordenadôr a chel altri)

locuzioni

    attesa in blocco
  • spiete in blocCopia
    [TS] (spiete che si à cuant che un centralin al manten la comunicazion cul esterni e tal stes timp al fâs un colegament interni)
  • blocco cilindri
  • [TS] (vedi blocco motore)
  • blocco dei prezzi
  • bloc dai presitsCopia
    [CO], [TS] (fissazion dai presits di bande des autoritâts di guvier, par impedî che il presit al cressi in situazions inflazionistichis)
  • blocco delle azioni
  • bloc des azionsCopia
    [TS] (vincul che si met su lis azions di une societât, par vê plui control su la sô gjestion)
  • blocco di partenza
  • bloc di partenceCopia
    [TS] (tes corsis di velocitât, imprest fissât par tiere dulà che l'atlete al met i pîts in partence)
  • bloc di partenceCopia
    (tal nadâ, rialç che a doprin i atletis par partî)
  • tacâCopia
    [CO] (il tacâ)
    essere ai blocchi di partenza = jessi sul tacâ
  • blocco motore
  • bloc dal motôr, bloc dai cilindrisCopia
    [TS] (part centrâl di un motôr, massime in ghise, li che a son i cilindris)
  • blocco pacifico
  • bloc pacificCopia
    [TS] (serie di proviodiments cjapâts intun periodi di pâs cuintri di un stât, par blocâ lis relazions comerciâls cul forest e obleâlu a rispietâ cualchi pat o imposizion)
  • blocco renale
  • bloc renâlCopia
    [TS] (anurie determinade de sopression de funzion dai tubui renâi)
  • blocco stradale
  • [CO] (vedi posto di blocco)
  • bloc stradâlCopia
    [CO] (reât di blocâ la circolazion su lis stradis, spec. par protestâ)
    gli operai decisero di attuare un blocco stradale = i operaris a fissarin di fâ un bloc stradâl
  • in blocco
  • dut intune, in grum, in blocCopia
    [CO] (dut intune volte)
    comprare in blocco = comprâ dut intune
  • dut intune, in grum, in blocCopia
    (cence tignî cont dai particolârs)
    guardare le cose tutte in blocco = cjalâ lis robis dutis intune
  • posto di blocco
  • puest di blocCopia
    [CO] (fermade obligatorie che lis fuarcis dal ordin a disponin su di une strade par fâ controi sui automobiliscj)
    la polizia ha messo posti di blocco per catturare i rapinatori = la polizie e à plaçât puescj di bloc par cjapâ i rapinadôr
Torna in Cima