Tu âs cirût la peraule
bilengâl cognons
Tu âs cirût la peraule
cavalla

bilengâl

cavalla s.f.
  • 2

    s.f. spale Copie

    [TS] marang. (as verticâl di une scansie o di un mobil, par dividi o par sostignî)
    la cavalla sinistra della libreria regge troppo peso = la spale çampe de librarie e ten masse pês
  • 3

    s.f. cjavale Copie

    [TS] mar. (vele basse jenfri l'arbul mestri e chel di trinchet)
  • 4

    s.f. Hippospongia equina Copie

    [TS] zool.com. (sponze comune tal Mediterani, lat. sient. Hippospongia equina)
  • 5

    s.f. cjavale Copie

    [TS] numism. (monede dal sec. XVIII dal princip di Monaco)

cognons

Cavallari, Cavallaro
Non di un mistîr che al corispuint al furlan "cjavalant, cjavalâr". La forme Cavallari si le cjate a Grau, Puart e a Pordenon; Cavallaro a Pordenon, Spilimberc, Danon, Cjaurlis (avonde frecuent a Rovigo; si lu cjate avonde ancje a Padue e te sô provincie). Tal 1505 Hieronimo Cavallaro di Udine (Masutti 1991).
fonts
1411 Andreas Cavalario (o Cavalarius) a San Denêl (Corgnali); 1341, ai 20 di Mai Anicio q. Candido Cavalerio di Gagliano vende ad Adalgero calzolaio di Borgo Ponte a Cividale due campi in Gagliano per 7 marche (ASU Perg. Manin Regesti Vol. I b. 1).
torne sù