Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
cent
torne indaûr

bilengâl

cent s.m.inv.
  • 1

    s.m.inv. centesim Copie

    [CO] (monede che e je la centesime part di un euro o di un dolar)
    trovare un cent per strada = cjatâ un centesim par strade

monolengâl

centesim adi., pron., s.m.
(cen-te-sim)
Che, ce o cui che intune serie al corispuint al numar cent
esemplis
"te prime dì a saran esaminâts i candidâts dal prin al centesim de liste"
"si à fat riferiment al centesim inovâl de «jentrade dal Friûl in Italie»"
gjavât fûr di "«Identità culturale del Friuli»…o gnove (e vecje) disidentitât?" di Marc Stolf
Viôt ancje: sentesim
centesim adi., pron., s.m.
(cen-te-sim)
In funzion enfatiche, par solit par esprimi une ripetizion
sinonims
esemplis
"e je la centesime volte che i dîs di sta atent"
centesim s.m.
(cen-te-sim)
Tant che s.m., ognidune di cent parts compagnis che a componin un intîr
esemplis
"un centesim di milimetri"
"trê centesims dal totâl"
centesim s.m.
(cen-te-sim)
Monede che e je la centesime part di un euro, di un franc, di un dolar o di une altre valude
esemplis
"cjatâ un centesim par strade"
"i domandavin il disturp ma lui nol voleve mai un centesim"
gjavât fûr di "Pre Pitin" di Antoni Beline
"il lôr al è stât un sparagnâ centesimut su centesimut par mês a dilunc"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
centesim s.m.
(cen-te-sim)
In frasis neg., nuie di bêçs o valôr une vore piçul, cuantitât di bêçs une vore piçule (fig.)
sinonims
boro, crût, franc, solts, carantan
esemplis
"chel libri nol vâl un centesim"
"paiadôr, par altri! Nol veve tirât jù un centesim!"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"e cussì la robe purcine e jentrà cence paiâ un centesim di dazi"
gjavât fûr di "Domandait al paron" di Angelo Covazzi
centesim s.m.
(cen-te-sim)
[CO] (metrol.) Unitât di misure che e vâl la centesime part dal metri
sinonims
esemplis
"il pavêr nol à di jessi plui lunc di trê centesims"
gjavât fûr di "Ursule" di Pieri Somede dai Marcs
"une buse cuadre di cincuante centesims"
gjavât fûr di "Cretevierte" di Roberto Ongaro
centesim s.m.
(cen-te-sim)
Massime in frasis neg., spazi minim, cuantitât o grandece minime (iperb.)
sinonims
cininin, fregul, milimetri, ninin, once, pêl, sbit, sclip, sflic, tic, tininin, pont, ongule, fîl
esemplis
"un nevôt al jere stât subit seneôs di vendile [une cjasute], ma Berto, plui ustinât di lui, nol veve volût cedi di un centesim"
gjavât fûr di "Aiar di cjase" di Franca Mainardis
"o podarìn tornâ a capî un ciert numar di cuistions di fonde de vite e di chest mont dulà che robis tant che la fuarce, lis peraulis, l'ordin e la leç no nus àn fat lâ indenant di un centesim"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
detulis
"cent oris di malinconie no pain un centesim di debit"
"centesim sparagnât, dôs voltis vuadagnât"
"cui centesims si fâs la svanzighe"
"cui che nol ten cont dal centesim nol rive a fâ il solt"
"cui che nol ten cont di un centesim nol vâl un milesim"
"il centesim al è piçulit ma a sparagnâlu al fâs profit"
torne sù

cognons

Centa
Cènte al è un microtoponim (un non di localitât) avonde difondût. Il significât plui antîc al jere chel di "cente di muris", "cente difensive", o sedi une di chês formis di fortificazion che a vevin une volte ancje i piçui borcs. Un altri significât, salacor plui resint, al è chel di "broili centât, teren centât coltivât cun pomârs" (NP). Tal 1431 a Buie Doretea uxor Martini de Centa. Il cognon al è presint a Manià (culì i toponims Centa Centazo, Centa dei Cargnei, Sot Centa, Centa oltra la Colvara, Centa Cassandra e altris) e a Udin.
fonts
1292 Johanni filio q. Jacunisij de Centa de Greçano a Udin (Corgnali); 1500 Odorico della Centa de Maniaco, cede beni alla Fraterna Concezione (ASU CRS 256/5); 1580, ai 15 di Mai don Antonio Centa di Giac. da Socchieve – l’arcidiac. e piev. Placido Quintiliano gli fa attestato di patrim eccl. (AB); 1936 1936 Antonio Centa, nassût a Manià tal 1907, al scomence a lavorâ tal cine cuntune part inte pelicule “Ballerine” (Nazzi, 1992).” (Nazzi, 1992). Viodi ancje Di Centa.
Centazzo
Par Olivieri 1923 al podarès vignî dal venit çento “cinture", ma nol è di escludi un contribût di centa “cente di muris" (viodiCenta). Cognon slargjât a Manià dulà che si cjatin i toponims Centa Centazzo tal 1848, Casa Centazzo tal 1838, Piazza detta Centazzo tal 1856 (Olivetto et al, 1993). A Prate di Pordenon il toponim Casa Centazzo (IGM).
fonts
1586 Agostin q. Salomon Centazzo de Maniaco, fittuale (ASU CRS 256/5); 1587 m.° Giac. q. Sebast. Centazzo da Maniago erede q. Vincenzo Centazzo (ACR 256/4); 1599 Marcucio Centazzo q. Leon. da Meduno – teste ivi (ACR 281/1); 1620 M.° Bernardino Centazzo, Priore Fraterna Concezione de Maniago (ASU CRS 256/5); 1660 Ser Giacomo q. Benedetto Centazzo detto Bozzo da Maniago (ACR 265/1); 1700 Gio. Maria Centazzo da Maniago notaio (AB); 1778 Sig. Sebastiano Centazzo da Celina aveva fornaci calce (ACR 255/5); 1845 Francesco Centazzo filandiere di Maniago ebbe la medaglia di bronzo all’Esposizione Generale di Vienna (AB); 1846 Giovanni fu Daniele Centazzo da Prata di Pordenone – Premio unico della Camera di Commercio per sete mezzane (AB); 1860 Carlo Centazzo di Prate di Pordenon, proprietari di tiere e industriâl de sede, santul di batisim a Pasian (Begotti, 1986).
Centis
Come Centa (viodi), al plurâl, o te version che e latinize. Centis e je ancje une localitât dal comun di Cjavàs. Tipic di San Vît dal Tiliment; al è presint a San Zuan di Cjasarse (culì al è documentât dal 1620), Cjasarse, Siest, Cordovât, Basilian, Tisane. Tal Schedari Biasutti: 1535 Driussio de Centis q. Matteo da Belgrado ferito da Aloisio q. Giorgio di Gradisca; 1791 Paolo Centis di Gio. Batta da S. Vito al Tagliamento sposa Giacoma di Valentino Toso di Codroipo. In realtà era il fratello Angelo Centis che col nome del fratello si era fatto rilasciare l’attestato di libertà di sposarsi, mentre aveva reso incinta Maria di Francesco Bernardo di Savorgnano al Tagliamento; viene denunciato al Luogotenente.
fonts
1558 Batista de Centi da Belgrado hosto nel borgo de San Zuane a Portogruaro (Corgnali); 1620 presint a San Zuan (Cjasarse) Giobatta Centis (al è il progjenitôr) – tal 1632 al nas il fi Marco Centis (Luchini, 1995); 1771 a rivin a Cjasarse i Centis, vignûts di San Zuan (Luchini, 1995); 1792 Francesco Centis in Fraterna S. Valent. di S. Vito (ASU CRS 454/4).
Di Centa
Cente al è un microtoponim (non di localitât) pluitost difondût. Il significât plui antîc al jere chel di “cente murade", “cente difensive", in sumis une forme di “fortificazion" che di jê, une volte, si zovavin ancje i borcs piçui. Un altri significât, facil che al sedi plui resint, al è chel di “teren centât, coltivât pal plui cun broilis" (NP). Tipic di Riu (Paluce); si lu cjate ancje a Dimpeç. Intal Schedari Biasutti: 1580 don Antonio Centa di Giacomo da Socchieve; 1667 Gio. Batta di Giacomo q. Angelo q. Gasparino q. Silvestro di Centa da Rivo sposa Margarita q. Gio. Batta di Centa; 1669 Pietro di Centa notaio da Rivo.
fonts
1281 Federico di Centa a For Disore (Corgnali); 1367 Dominico de Centa de Casanova di Tumieç (Corgnali); 1558, ai 14 di Avrîl Paluzza. Gio. Bertoli di Rivo vende un Campo per 13 duc. a Nicolò Centa (ASU Perg. Sicorti); 1586, ai 14 di Jugn Pellegrino Centa di Paluzza vende a Dom.co D’Abel di Rivo un pezzo di Prato posto sul Monte del comune di Rivo, al prezzo di 84 rainesi, in ragione di lire 4 e soldi 10 l’uno (ASU Perg. Sicorti); 1590, ai 6 di Avost Giac. q. Mainardo di Sutrio vende a Ser Cristoforo de Centa di Rivo una Canipa al prezzo di 36 duc. (ASU Perg. Sicorti); 1590, ai 10 di Setembar Gasparino e Filippo De Centa di Rivo per ricompensare i f.lli Cristoforo e Dom.co del lavoro svolto in comune per accrescere il patrimonio famigliare, donano loro una casa con giardino e un campo situati in Sutrio (ASU Perg. Sicorti); 1592, ai 4 di Otubar Il nob. Mattia Biancone di Tolmezzo libera dal pagamento di un livello ser Cristoforo Di Centa di Rivo (ASU Perg. Sicorti); 1594 Christ. de Centa de Rivo di Paluce (Corgnali); 1743 Matteo e Nicolò di Centa in Vicinia Paluzza (ASU Gortani I part doc. 11.177).
torne sù