Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
circolare
torne indaûr

bilengâl

circolare adi., s.f.
  • 1

    adi. taront, circolâr, tont Copie

    [AD] (in forme di cercli)
    un percorso circolare = un percors circolâr
  • 2

    adi. circolâr Copie

    [TS] gjeom. (che al rivuarde la gjeometrie dal cercli)
    settore circolare = setôr circolâr
  • 3

    adi. circolâr Copie

    [TS] biol. (di molecule lungje, saldade aes estremitâts)
  • 4

    s.f. circolâr Copie

    [CO] (comunicazion interne intune dite o intune aministrazion publiche)
    una circolare del direttore scolastico = une circolâr dal diretôr scolastic
  • 5

    adi. circolâr Copie

    [CO] (linie di tram o di bus cuntun percors a anel)
    l'autobus 10 fa la circolare sinistra = il bus 10 al fâs la circolâr çampe

locuzions

    lettera circolare
  • [CO] (cjale circolare)
    • motomodello vincolato in volo circolare
  • motomodel vincolât in svol circolârCopie
    [TS] mec. (motomodel vuidât dal aeromodelist cuntune mantie colegade a doi fîi paralêi)
    • radioripetitore circolare
  • radioripetidôr circolârCopie
    [TS] telecom. (radio che e torne a trasmeti i radiosegnâi te forme di une une aree circolâr, che si dopre massime te radiofonie a modulazion di frecuence e te television)
    • sega circolare
  • [TS] tecn. (cjale sega a disco)
    • segatrice circolare
  • [TS] tecn. (cjale sega a disco)
    • settore circolare
  • setôr circolâr, setôrCopie
    [TS] gjeom. (toc di cercli limitade di doi rais e di un arc)
    • televisione circolare
  • television circolârCopie
    [TS] tecn. (difusion di programs audiovisîfs al public vie cabli o vie radio)

monolengâl

tont adi.
Che al à forme di cercli, sfere o cilindri o che al somee un cercli, une sfere o un cilindri, ancje cence regolaritât perfete
sinonims
taront
esemplis
"ne lune tonde e monde: ne pagjele, / i monts, i cuei e i prâts e risclarave"
gjavât fûr di "?" di Meni Ucel
"mê mari mi meteve la marinare. E jo mi imbusavi sot la taule tonde a zuiâ di tic o di pulçs"
gjavât fûr di "Il zardin" di Alan Brusini
tont adi.
Che al è caraterizât di une forme o di un profîl a arc
tont adi.
Che al è di grane gruesse o larc di diametri
esemplis
"ancje la semule plui tonde e grese, a fuarce di masanâsi e di trivelâsi, e devente un bon noli e un bon farinel"
gjavât fûr di "Fûr che al vegni cui che al è stât" di Riedo Pup
tont adi.
Di numar, intîr, cence decimâi o justât su la desene plui dongje (fig.)
sinonims
just, taront
esemplis
"si scuen nomenâ almancul i aniversaris di nassite a cifre tonde , vâl a dî chel di Beethoven pai 250 agns, Chopin e Schumann pai 210, Paganini e Tchaikovsky pai 180"
gjavât fûr di "Dusinte agns fa, al nasseve Jacopo Bartolomeo Tomadini" di Alessio Screm
tont adi.
Che al da une sensazion o une impression di plenece e di armonie (fig.)
sinonims
taront
esemplis
"la cjampane di Toresele e veve une vosute lizerine, e chê di Dargnà i lave daûr cun chê vôs tonde"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
tont adi.
Che al è caraterizât di completece, perfezion (fig.)
sinonims
taront
tont adi.
Che al è caraterizât di une ricorence o ripetizion (fig.)
sinonims
taront
esemplis
"chê forme che le contin, cun chê ande: / peraulis tondis, laudis che no àn fin"
gjavât fûr di "Modestie!" di Meni Ucel
tont adi., s.m.
Pôc inteligjent
sinonims
taront, stupit, biât
esemplis
"tu sês tont"
gjavât fûr di "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
tont s.m.
Cualsisei robe di forme taronde o cu la sezion circolâr
sinonims
cercli, taront
esemplis
"il soreli al jere jevât daspò des sîs, un tont zâl sul fonts blâf de planure"
gjavât fûr di "Cjalant la rive" di Agnul di Spere
tont s.m.
[TS] (art) Tes arts figurativis piture dentri une forme taronde
sinonims
taront
esemplis
"tal volt a son piturâts i Apuestui, e tai tonts Sants a mieç bust"
gjavât fûr di "Storie de art in Friûl" di Bepi Agostinis
tont adi., s.m.
[TS] (tipogr.) Caratar latin normâl, dret, in oposizion a corsîf
sinonims
roman, taront
torne sù
torne sù