Hai cercato la parola
bilingue
Hai cercato la parola
colare
Stai visualizzando la traduzione di "colare"
Stavi cercando altre definizioni?

bilingue

colare ,
  • 1

    v.tr. passâ Copia

    [AD] (fâ passâ un licuit traviers di un filtri par netâlu)
    colare il the = passâ il te

    v.tr. tirâ sù Copia

    (gjavâ une robe di mangjâ dal licuit li che si le à cuete)
    è ora di colare la pasta = e je ore di tirâ sù la paste
  • 2

    v.tr. colâ Copia

    [AD] (di metai fondûts o materiâi pastôs, butâ intune forme)
    colare il piombo fuso = colâ il plomp fondût
  • 3

    v.tr. butâ, gotâ Copia

    [AD] (butâ fûr un licuit)
    il taglio colava sangue = il tai al gotave sanc

    v.tr. pierdi, gotâ, spandi Copia

    (lassâ vignî fûr licuit)
    gli cola il naso = i gote il nâs
    il rubinetto cola = la spine e spant
  • 4

    v.intr. lâ jù Copia

    [AD] (colâ jù a planc)
    le lacrime gli colavano dagli occhi = lis lagrimis i levin jù dai voi
  • 5

    v.intr. disfâsi Copia

    [AD] (passâ dal stât solit a chel licuit)
    il ghiaccio è colato = la glace si è disfate

locuzioni

    colare a fondo
  • [CO] (vedi colare a picco)
    • colare a picco
  • lâ sot, subissâsi jù, lâ jù a plompCopia
    [CO] (subissâsi svelt)
  • lâ strucj, lâ sù pal stecCopia
    (lâ mâl)
    il progetto è colato a picco = il progjet al è lât sù pal stec
Torna in Cima