Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
collana
Torna indietro

bilingue

collana
  • 1

    s.f. golaine Copia

    [AU] (ornament feminin che si lu puarte intor dal cuel)
    una collana di corallo = une golaine di corais oppure un corai
    una collana di perle = une golaine di perlis

    s.f. zoie Copia

    (ornament di fueis e rosis leadis adun)
    una collana di fiori bianchi = une zoie di rosis blancjis
  • 2

    s.f. golaine Copia

    [CO] (serie di tescj cun carateristichis in comun publicadis di un editôr cu la stesse vieste tipografiche)
    una collana di romanzi gialli = une golaine di romançs zâi

monolingue

golaine s.f.
(go-lai-ne)
Ornament che si met intor dal cuel
esempi
"anei, veris, pontepets, rincjins, braçalets golainis e cordons, dut di aur"
da "La Madone dai siet dolôrs" di Pieri Somede dai Marcs
Vedi anche: golane, colane
golaine s.f.
(go-lai-ne)
Cengle di corean o fasse di altri materiâl che si met tor dal cuel di cjans o gjats, par menâju cul sguinçâl, par metii une medaiute di ricognossiment e v.i.
sinonimi
golâr, gorziere
esempi
"cjanuts di mieç chilo, che lis sioris cence canaie a nudrissin in tinel e ju menin a spas peâts cuntune cjadene di arint pe golaine ricamade"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
golaine s.f.
(go-lai-ne)
Cjadene par tacâ i bûs sot dal jôf
esempi
"al vignive jù di Pradis cu la man te mantie de golaine, lui e lis vacjis, a pâr"
da "Meni Elar" di Riedo Pup
golaine s.f.
(go-lai-ne)
Serie di tescj o di altris oparis cun carateristichis in comun (fig.)
sinonimi
colezion, racuelte, serie
esempi
"i risultâts de ricercje a son stâts publicâts tal Març dal 2001 inte golaine dai “Cuaders dal Centri Interdipartimentâl pe Ricercje su la culture e la lenghe dal Friûl”"
da "La cundizion sociolinguistiche dal furlan" di Linda Picco
"la golaine Musiche Furlane Fuarte, passe 50 cds, publicâts fra il 1998 e il 2017, che a àn dât une pocade ae evoluzion de musiche furlane"
da "Daûr di un sucès e je simpri une buine scuadre" di Serena Fogolini
Torna in Cima
Torna in Cima