Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
controcorrente
Stai visualizzando la traduzione di "controcorrente"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
controcorrente
,
,
1a
s.f.
cuintri corint
[
CO
] (corint di mâr o di flum che e va in cuintri di chê principâl)
1b
s.f.
cuintri corint
[
CO
] (fenomen o costum che al va cuintri di chel dominant)
una controcorrente letteraria =
une cuintri corint leterarie
2
av.
cuintri corint, cuintri aghe
[
CO
] (cuintri de corint)
navigare contro corrente =
navigâ cuintri aghe
av.
cuintri corint, cuintri aghe
(in maniere contrarie a chê dominante)
ha sempre pensato controcorrente =
il so pinsîr al è simpri lât cuintri corint
3
adi.inv.
cuintri corint, cuintri aghe
[
CO
] (dut diferent dal ordenari)
un'idea controcorrente =
une idee che e va cuintri aghe
locuzioni
andare controcorrente
lâ cuintri corint
[
CO
] (di alc, che si môf cuintri di une corint)
lâ cuintri corint, jessi cuintri corint, lâ contrari, fâ il contrari, lâ cuintri piel
(di cdn. o di alc, che a son cuintri il mût di fâ e di pensâ dai plui intun ambient e intune cierte ete di timp)
a loro piace andare controcorrente =
a lôr ur plâs di lâ cuintri corint
oppure
di fâ i contraris
classificatore in controcorrente
[
TS
]
(vedi
elutriatore
)
scambiatore a controcorrente
scambiadôr a corint contrarie
[
CO
], [
TS
]
(scambiadôr di calôr li che i doi fluits che a scambiin il calôr a àn un moviment in direzion contrarie)
Torna in Cima