Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
costola
Stai visualizzando la traduzione di "costola"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
costola
1
s.f.
cueste
[
AU
] (ognidun dai dodis vues placs e luncs che a formin la casse toraciche)
è caduto e poteva rompersi una costola =
al è colât e al podeve rompisi une cueste
s.f.
cueste
(segn de magrece)
è così magro che gli si contano le costole =
al è cussì magri che si pues contâi lis cuestis
2
s.f.
cueste
[
AU
] (di bestie copade, tai di cjar cul vues des cuestis)
un secondo di salsiccia e costola =
un secont di luianie e cueste
3a
s.f.
schene
[
AU
] (bande de lame che no taie)
la costola del coltello =
la schene dal curtìs
3b
s.f.
schene
[
AU
] (bande difûr e di daûr di alc)
la costola del libro =
la schene dal libri
4
s.f.
[
TS
]
(vedi
costolone
)
5
s.f.
[
TS
]
(vedi
costa
)
6
s.f.
[
TS
]
(vedi
spigolo
)
locuzioni
discendere dalla costola di Adamo
jessi di cueste nobile
[
CO
] (vignî di une famee nobile o une vore antighe)
essere della costola di Adamo
jessi di cueste nobile
[
CO
] (jessi di une famee nobile o une vore antighe)
si dà qualche aria perché crede di essere della costola di Adamo =
si ten in bon, par vie che al crôt di jessi di cueste nobile
Torna in Cima