Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
costumatezza
torne indaûr

bilengâl

costumatezza s.f.
  • 1

    s.f. creance, educazion, civiltât Copie

    [BU] (il sei costumât)
    comportarsi con costumatezza = compuartâsi cun creance oppure cun educazion
  • 2

    s.f. judizi, virtût Copie

    [BU] (il sei misurât, il sei virtuôs)
    Catone lodava la costumatezza degli avi e criticava il vizio dei giovani = Caton al laudave la virtût dai vons e al criticave il vizi dai zovins

monolengâl

educazion s.f.
(e-du-ca-zi-on)
Il dâ o il cjapâ sù culture, capacitâts, cognossiments e v.i.
sinonims
formazion, inscuelament, scuele, istruzion
esemplis
"ruspi ma sclet; leât a une educazion borghese oneste"
gjavât fûr di "Vieri e gnûf" di Pieri Piçul
"chei di Rome a son simpri sigûrs di conservâsi la fedeltât di chês popolazions plui cu la educazion nazionâl che no cui lavôrs di publiche necessitât"
gjavât fûr di "La difese de culture taliane" di Josef Marchet
"une educazion vierte ae diversitât culturâl e fondade sul plurilinguisim"
gjavât fûr di "Minorancis linguistichis" di Marc Stolf
"la educazion scolastiche e je di fat une educazion de atenzion volontarie, come che al veve dit il grant psicolic William James"
gjavât fûr di "Neurosiencis de meditazion" di Franc Fari
educazion s.f.
(e-du-ca-zi-on)
Rispiet des regulis e des formis di compuartâsi cun chei altris in mût fin e zentîl
sinonims
creance, buine creance, gracie, buine gracie, ce che si dîs
esemplis
"la scuele nus insegne a lei e scrivi cu la gramatiche, la vite dai nestris antenâts e de nestre tiere cu la storie, nus insegne la educazion, a volêsi ben, a savê cjapâsi un cul altri"
gjavât fûr di "Sul florî" di AAVV
"Checo lu mandà a clamâ nome par rispiet e par educazion, che, resonant parsore, no coste nuie, almancul al pâr"
gjavât fûr di "Il compromesso" di Riedo Pup
detulis
"la educazion e je une seconde nature"
"la prime educazion si imparile sui zenoi"
torne sù
torne sù