Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
crema
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "crema"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins
bilengâl
crema
s.f.
,
s.m.inv.
,
adi.inv.
1a
s.f.
creme, cjapiel dal lat
[
AU
] (la part grasse dal lat)
una tazza di crema =
une scudiele di creme
1b
s.f.
flôr
[
AU
] (il miôr di alc)
la crema dei giovani d'oggi =
la flôr dai zovins di vuê
la crema della società =
la flôr de societât
2
s.f.
creme
[
AU
] (in scaletarie, compost dolç e morbit)
una crema al cioccolato =
une creme di cjocolate
una crema all'amaretto =
une creme di amaret
s.f.
creme
(robe di mangjâ o di bevi di savôr une vore bon)
un caffè che è una crema =
un cafè che al è une creme
3
s.f.
creme
[
AU
] (mignestre di passât)
una crema di piselli =
une creme di cesarons
4
s.f.
creme
[
AU
] (compuest cosmetic)
una crema idratante per la pelle =
une creme idratante pe piel
5
adi.inv.
creme
[
AU
] (colôr zalit clâr)
una casa color crema =
une cjase colôr creme
adi.inv.
creme
un vestito crema =
un vistît creme
locuzions
crema cacao
creme di cacau
[
CO
] (licôr dolç al gust di cacau)
crema caffè
creme cafè
[
CO
], [
TS
] (licôr cun tant zucar e aromatizât al cafè)
crema chantilly
creme chantilly
[
CO
], [
TS
]
gastr.
(farsidure par dolçs di pane montade zucarade)
crema da barba
creme di barbe, savon di barbe
[
CO
] (creme di savon che si dopre prime di fâ la barbe, par vêle plui tenare)
crema da scarpe
[
CO
] (cjale
lucido da scarpe
)
crema inglese
creme inglese
[
CO
], [
TS
]
gastr.
(creme de fate de creme zale, ma cence arome di limon)
farcire la torta con crema inglese =
farsî la torte cun creme inglese
crema pasticciera
creme zale
[
CO
]
gastr.
(creme par dolç fate di balis dal ûf, farine, zucar, lat, scusse di limon e vaniline)
una torta con una crema pasticciera molto buona =
une torte cuntune creme zale cetant buine
torne sù