Italiano
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
SuperDizionari
Bambini
Multimedia
Patrocinio
Pubblicità legale
Amministrazione Trasparente
Agenzia
Chi siamo
Consiglio di Amministrazione
Comitato Tecnico Scientifico
Direzione e Uffici
Patrocinio
Statuto e regolamenti
Piano Generale di Politica Linguistica 2021-2025
Linee guida
Lingua e Cultura
Plurilinguismo e Minoranze in Europa
Friuli: Storia e Cultura
Lingua
Letteratura
Cinema
Teatro
Musica
Media
Condizione sociolinguistica
Tutela giuridica
Scuola
Pubblica Amministrazione
Attività
Iniziative
Progetti
Progetti archiviati
Consulenza toponomastica
Servizi di traduzione
Certificazione della conoscenza della lingua friulana
Strumenti
SuperDizionari
APP GDBtf
Correttore Ortografico Friulano
Tastiera Friulana Semplice
Crea siti in friulano
SwiftKey, tastiera per smartphone
Risorse
Grafia ufficiale
Toponomastica ufficiale
Impara il friulano online
Materiali
Bambini
Multimedia
Bandiera del Friuli
Inno ufficiale
Normativa
Comunicazione
Notizie
Comunicati Stampa
Archivio Newsletter
Pubblicità legale
Stampa in friulano
Links
Hai cercato la parola
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilingue
Hai cercato la parola
crema
Stai visualizzando la traduzione di "crema"
Stavi cercando altre definizioni?
bilingue
crema
,
,
1a
s.f.
creme, cjapiel dal lat
[
AU
] (la part grasse dal lat)
una tazza di crema =
une scudiele di creme
1b
s.f.
flôr
[
AU
] (il miôr di alc)
la crema dei giovani d'oggi =
la flôr dai zovins di vuê
la crema della società =
la flôr de societât
2
s.f.
creme
[
AU
] (in scaletarie, compost dolç e morbit)
una crema al cioccolato =
une creme di cjocolate
una crema all'amaretto =
une creme di amaret
s.f.
creme
(robe di mangjâ o di bevi di savôr une vore bon)
un caffè che è una crema =
un cafè che al è une creme
3
s.f.
creme
[
AU
] (mignestre di passât)
una crema di piselli =
une creme di cesarons
4
s.f.
creme
[
AU
] (compuest cosmetic)
una crema idratante per la pelle =
une creme idratante pe piel
5
adi.inv.
creme
[
AU
] (colôr zalit clâr)
una casa color crema =
une cjase colôr creme
adi.inv.
creme
un vestito crema =
un vistît creme
locuzioni
crema cacao
creme di cacau
[
CO
] (licôr dolç al gust di cacau)
crema caffè
creme cafè
[
CO
], [
TS
] (licôr cun tant zucar e aromatizât al cafè)
crema chantilly
creme chantilly
[
CO
], [
TS
]
(farsidure par dolçs di pane montade zucarade)
crema da barba
creme di barbe, savon di barbe
[
CO
] (creme di savon che si dopre prime di fâ la barbe, par vêle plui tenare)
crema da scarpe
[
CO
] (vedi
lucido da scarpe
)
crema inglese
creme inglese
[
CO
], [
TS
]
(creme de fate de creme zale, ma cence arome di limon)
farcire la torta con crema inglese =
farsî la torte cun creme inglese
crema pasticciera
creme zale
[
CO
]
(creme par dolç fate di balis dal ûf, farine, zucar, lat, scusse di limon e vaniline)
una torta con una crema pasticciera molto buona =
une torte cuntune creme zale cetant buine
Torna in Cima